Duración (0,00560 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Yunus 79 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Faraon spuse: “Aduceţi-mi toţi vrăjitorii pricepuţi.” ] - Interpretation of ( Yunus 79 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ] - يونس 79

Acerca de la traducción Aya | 1443 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Yunus 79 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Pharaon dit: «Amenez-moi tout magicien savant!» ] - Interpretation of ( Yunus 79 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ] - يونس 79

Acerca de la traducción Aya | 1443 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Yunus 79 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Фиргаун үзенең ярдәмчеләренә әйтте: "Барча маһир – оста сихерчеләрне җыеп миңа китерегез". ] - Interpretation of ( Yunus 79 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ] - يونس 79

Acerca de la traducción Aya | 1443 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Yunus 79 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I powiedział Faraon: "Przyprowadźcie mi wszystkich uczonych czarowników!" ] - Interpretation of ( Yunus 79 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ] - يونس 79

Acerca de la traducción Aya | 1443 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Yunus 79 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Firon dedi: “Bütün bilikli sehrbazları yanıma gətirin!” ] - Interpretation of ( Yunus 79 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ] - يونس 79

Acerca de la traducción Aya | 1443 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Yunus 79 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഫിര്‍ഔന്‍ പറഞ്ഞു: എല്ലാ വിവരമുള്ള ജാലവിദ്യക്കാരെയും നിങ്ങള്‍ എന്‍റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ട് വരൂ ] - Interpretation of ( Yunus 79 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ] - يونس 79

Acerca de la traducción Aya | 1443 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Yunus 79 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Fir'auna ya ce: "Ku zo mini da dukan masihirci, masani." ] - Interpretation of ( Yunus 79 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ] - يونس 79

Acerca de la traducción Aya | 1443 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Yunus 79 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Fir'aun dan kaumnya telah menganggap Mûsâ dan Hârûn sebagai dua orang ahli sihir, bukan sebagai rasul. Maka, Fir'aun pun kemudian mengerahkan orang-orangnya untuk mendatangkan siapa saja di antara rakyatnya yang mempunyai keahlian dalam ilmu sihir. ] - Interpretation of ( Yunus 79 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ] - يونس 79

Acerca de la traducción Aya | 1443 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Yunus 79 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وقال فرعون: جيئوني بكل ساحر متقن للسحر. ] - Interpretation of ( Yunus 79 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ] - يونس 79

Acerca de la traducción Aya | 1443 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Yunus 79 ) in Japanese by Japanese - ja

[ フィルアウンは言った。「凡ての老練な魔術師を，ここに呼んで来なさい。」 ] - Interpretation of ( Yunus 79 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ] - يونس 79

Acerca de la traducción Aya | 1443 Autor | Japanese Idioma | Japanese