Duración (0,00486 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Hud 100 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Acestea sunt dintre istoriile privitoare la cetăţi pe care ţi le povestim, multe dintre ele sunt încă în picioare, însă altele au fost secerate. ] - Interpretation of ( Hud 100 )

[ ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ ] - هود 100

Acerca de la traducción Aya | 1573 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Hud 100 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Cela fait partie des récits que Nous te [Muhammad] racontons concernant des cités: les unes sont encore debout, tandis que d'autres (sont complètement) rasées. ] - Interpretation of ( Hud 100 )

[ ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ ] - هود 100

Acerca de la traducción Aya | 1573 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Hud 100 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Сиңа сөйләгән ошбу хәбәрләр шәһәр вә авыл хәбәрләреннәндер. Ул шәһәрләрнең бәгъзеләре хәзер дә бар, вә бәгъзеләре юк, һәлак булганнар. ] - Interpretation of ( Hud 100 )

[ ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ ] - هود 100

Acerca de la traducción Aya | 1573 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Hud 100 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Oto trochę wiadomości o miastach, o których ci opowiadamy: jedne z nich jeszcze stoją, a inne zostały ścięte jak żniwo. ] - Interpretation of ( Hud 100 )

[ ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ ] - هود 100

Acerca de la traducción Aya | 1573 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Hud 100 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Bu, sənə söylədiyimiz məmləkətlər haqqında hekayətlərin bəzisidir. Onlardan izi qalanı da vardır, yerlə-yeksan olanı da. ] - Interpretation of ( Hud 100 )

[ ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ ] - هود 100

Acerca de la traducción Aya | 1573 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Hud 100 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ വിവിധ രാജ്യങ്ങളുടെ വൃത്താന്തങ്ങളില്‍ ചിലതത്രെ അത്‌. നാമത് നിനക്ക് വിവരിച്ചുതരുന്നു. അവയില്‍ (ആ രാജ്യങ്ങളില്‍) ചിലതു നിലനില്‍ക്കുന്നുണ്ട്‌. ചിലത് ഉന്‍മൂലനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുമുണ്ട്‌. ] - Interpretation of ( Hud 100 )

[ ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ ] - هود 100

Acerca de la traducción Aya | 1573 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Hud 100 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Wancan Yanã daga lãbãran alƙaryõyi. Munã bã ka lãbãrinsu, daga gare su akwai wanda ke tsaye da kuma girbabbe. ] - Interpretation of ( Hud 100 )

[ ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ ] - هود 100

Acerca de la traducción Aya | 1573 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Hud 100 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kisah-kisah itu, wahai Rasulullah, adalah sebagian dari kisah negeri yang telah Kami hancurkan. Semua itu Kami ceritakan kepadamu agar kamu dapat menasihati kaummu dan kamu yakin akan pertolongan Allah kepadamu. Sebagian negeri itu seperti tanaman yang berdiri tegak di atas lanjaran sehingga nampak terlihat apa yang telah terjadi. Sebagian lainnya hilang tanpa jejak seperti tanaman yang telah dituai. ] - Interpretation of ( Hud 100 )

[ ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ ] - هود 100

Acerca de la traducción Aya | 1573 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Hud 100 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ذلك الذي ذكرناه لك -أيها الرسول- من أخبار القرى التي أهلكنا أهلها نخبرك به، ومن تلك القرى ما له آثار باقية، ومنها ما قد مُحِيَتْ آثاره، فلم يَبْق منه شيء. ] - Interpretation of ( Hud 100 )

[ ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ ] - هود 100

Acerca de la traducción Aya | 1573 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Hud 100 ) in Japanese by Japanese - ja

[ これらはわれがあなた（ムハンマド）に語る，昔の村々の消息の一部である。そのあるものはなお存在するが，あるものは消滅した。 ] - Interpretation of ( Hud 100 )

[ ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ ] - هود 100

Acerca de la traducción Aya | 1573 Autor | Japanese Idioma | Japanese