Duración (0,00753 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Baqarah 10 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ În inimă au boală, iar Dumnezeu le măreşte boala. Ei, de o osândă dureroasă, vor avea parte pentru ceea ce socoteau minciună. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 10 )

[ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ] - البقرة 10

Acerca de la traducción Aya | 17 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Baqarah 10 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Il y a dans leurs cœurs une maladie (de doute et d'hypocrisie), et Allah laisse croître leur maladie. Ils auront un châtiment douloureux, pour avoir menti. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 10 )

[ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ] - البقرة 10

Acerca de la traducción Aya | 17 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Al-Baqarah 10 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аларның күңелләрендә Аллаһуга каршылык чире бар, Аллаһ аларның каршылык чирләрен арттырды, вә аларга ахирәттә рәнҗеткүче ґәзабдыр, ялган сөйләгәннәре өчен. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 10 )

[ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ] - البقرة 10

Acerca de la traducción Aya | 17 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Baqarah 10 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ W ich sercach jest choroba, a Bóg jeszcze powiększa ich chorobę. Spotka ich kara bolesna za to, że kłamią. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 10 )

[ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ] - البقرة 10

Acerca de la traducción Aya | 17 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Baqarah 10 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onların qəlblərində xəstəlik vardır və Allah da onların xəstəliyini artırmışdır. Yalan söylədiklərinə görə də ağrılı-acılı bir əzab çəkəcəklər. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 10 )

[ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ] - البقرة 10

Acerca de la traducción Aya | 17 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Baqarah 10 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവരുടെ മനസ്സുകളില്‍ ഒരുതരം രോഗമുണ്ട്‌. തന്നിമിത്തം അല്ലാഹു അവര്‍ക്ക് രോഗം വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. കള്ളം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നതിന്റെഫലമായി വേദനയേറിയ ശിക്ഷയാണ് അവര്‍ക്കുണ്ടായിരിക്കുക. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 10 )

[ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ] - البقرة 10

Acerca de la traducción Aya | 17 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Baqarah 10 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ A cikin zukãtansu akwai wata cũta. Sai Allah Ya ƙãramusu wata cũta, kuma suna da azãba mai raɗaɗi sabõda ãbin da suka kasance suna yi na ƙarya. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 10 )

[ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ] - البقرة 10

Acerca de la traducción Aya | 17 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Baqarah 10 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dalam hati mereka terdapat penyakit iri dan dengki kepada orang-orang yang beriman, di samping kerusakan akidah. Allah menambah parah penyakit mereka itu dengan memenangkan kebenaran, karena hal itu akan lebih menyakitkan, akibat iri, dengki dan keangkuhan mereka. Mereka akan mendapatkan siksa yang pedih di dunia dan di akhirat akibat dusta dan ingkar. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 10 )

[ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ] - البقرة 10

Acerca de la traducción Aya | 17 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Baqarah 10 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ في قلوبهم شكٌّ وفساد فابْتُلوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم، فزادهم الله شكًا، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 10 )

[ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ] - البقرة 10

Acerca de la traducción Aya | 17 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Baqarah 10 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれらの心には病が宿っている。アッラーは，その病を重くする。この偽りのために，かれらには手痛い懲罰が下されよう。 ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 10 )

[ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ] - البقرة 10

Acerca de la traducción Aya | 17 Autor | Japanese Idioma | Japanese