versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00516 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Hijr 72 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Pe
viaţa
ta!
În
beţia
lor
umblau
ca
orbii!
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 72 )
[
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
]
-
الحجر 72
Acerca de la traducción
Aya | 1874
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Hijr 72 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Par
ta
vie!
ils
se
confondaient
dans
leur
délire.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 72 )
[
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
]
-
الحجر 72
Acerca de la traducción
Aya | 1874
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Hijr 72 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Фәрештәләр
әйттеләр:
"Ий
Лут,
синең
гомер
белән
ант
итеп
әйтәбез,
алар
шәһвәт
исереклеге
белән
хәйран
калып
йөриләр,
синең
нәсыйхәтеңне
ишетмәсләр".
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 72 )
[
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
]
-
الحجر 72
Acerca de la traducción
Aya | 1874
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Hijr 72 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Na
twoje
życie.
Oni,
zaprawdę,
w
swoim
odurzeniu
wędrują
na
ślepo!
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 72 )
[
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
]
-
الحجر 72
Acerca de la traducción
Aya | 1874
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Hijr 72 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
(Ey
Muhəmməd!)
Sənin
canına
and
olsun
ki,
onlar
sərxoşluqları
içində
veyl-veyl
gəzirdilər.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 72 )
[
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
]
-
الحجر 72
Acerca de la traducción
Aya | 1874
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Hijr 72 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിന്റെ
ജീവിതം
തന്നെയാണ
സത്യം
തീര്ച്ചയായും
അവര്
അവരുടെ
ലഹരിയില്
വിഹരിക്കുകയായിരുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 72 )
[
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
]
-
الحجر 72
Acerca de la traducción
Aya | 1874
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Hijr 72 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Rantsuwa
da
rãyuwarka!
Lalle
ne sũ a
cikin
mãyensu
sunã
ta
ɗĩmuwa.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 72 )
[
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
]
-
الحجر 72
Acerca de la traducción
Aya | 1874
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Hijr 72 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Demi
hidupmu,
wahai
Nabi
yang
terpercaya,
sesungguhnya
mereka
lengah,
seperti
orang
mabuk,
terhadap
azab
yang
akan
menimpa
mereka.
Mereka
adalah
orang-orang
tersesat
dan
bimbang,
tidak
mengerti
jalan
yang
akan
dilalui.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 72 )
[
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
]
-
الحجر 72
Acerca de la traducción
Aya | 1874
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Hijr 72 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يقسم
الخالق
بمن
يشاء
وبما
يشاء،
أما
المخلوق
فلا
يجوز
له
القسم
إلا
بالله،
وقد
أقسم
الله
تعالى
بحياة
محمد
صلى
الله
عليه
وسلم
تشريفًا
له.
إن
قوم
لوط
في
غفلة
شديدة
يترددون
ويتمادون،
حتى
حلَّتْ
بهم
صاعقة
العذاب
وقت
شروق
الشمس.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 72 )
[
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
]
-
الحجر 72
Acerca de la traducción
Aya | 1874
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Hijr 72 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
(預言者よ)あなたの生命にかけて(誓う)。本当にかれらは心を乱して,当てもなくさ迷う者である。
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 72 )
[
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
]
-
الحجر 72
Acerca de la traducción
Aya | 1874
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir