Duración (0,00462 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Hijr 79 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ şi Noi ne-am răzbunat, atunci, pe ei. Aceste două cetăţi sunt o pildă de netăgăduit. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 79 )

[ فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ ] - الحجر 79

Acerca de la traducción Aya | 1881 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Hijr 79 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous Nous sommes donc vengés d'eux. Et ces deux [cités], vraiment, sont sur une route bien évidente [que vous connaissez]. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 79 )

[ فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ ] - الحجر 79

Acerca de la traducción Aya | 1881 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Al-Hijr 79 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә аларга да ґәзаб иңдереп, үчебезне алдык, боларның да һәлак булган шәһәре юл өстендә күренеп тора. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 79 )

[ فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ ] - الحجر 79

Acerca de la traducción Aya | 1881 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Hijr 79 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Przeto zemściliśmy się na nich. zaprawdę, obydwa miasta stały się jasnym wzorem! ] - Interpretation of ( Al-Hijr 79 )

[ فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ ] - الحجر 79

Acerca de la traducción Aya | 1881 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Hijr 79 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlardan da intiqam aldıq. Hər iki kənd aydın görünən yol üzərində yerləşirdi. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 79 )

[ فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ ] - الحجر 79

Acerca de la traducción Aya | 1881 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Hijr 79 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതിനാല്‍ നാം അവരുടെ നേരെ ശിക്ഷാനടപടി സ്വീകരിച്ചു. തീര്‍ച്ചയായും ഈ രണ്ട് പ്രദേശവും തുറന്ന പാതയില്‍ തന്നെയാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്‌. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 79 )

[ فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ ] - الحجر 79

Acerca de la traducción Aya | 1881 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Hijr 79 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sai Muka yi azãbar rãmuwã a gare su, kuma lalle sũ biyun, haƙĩƙa, sunã a gẽfen wani tafarki mabayyani. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 79 )

[ فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ ] - الحجر 79

Acerca de la traducción Aya | 1881 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Hijr 79 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Maka Kami menurunkan murka Kami kepada mereka. Dan bekas-bekas peninggalan mereka terlihat jelas di jalan, hingga memungkinkan orang yang beriman untuk mengambil pelajaran apabila lewat di depan rumah-rumah mereka. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 79 )

[ فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ ] - الحجر 79

Acerca de la traducción Aya | 1881 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Hijr 79 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وقد كان أصحاب المدينة الملتفة الشجر -وهم قوم شعيب- ظالمين لأنفسهم لكفرهم بالله ورسولهم الكريم، فانتقمنا منهم بالرجفة وعذاب يوم الظلة، وإن مساكن قوم لوط وشعيب لفي طريق واضح يمرُّ بهما الناس في سفرهم فيعتبرون. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 79 )

[ فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ ] - الحجر 79

Acerca de la traducción Aya | 1881 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Hijr 79 ) in Japanese by Japanese - ja

[ そこでわれはそれに報復した。本当にこの2つ（の跡）は大道に沿って，（今）明らか（に見られるの）である。 ] - Interpretation of ( Al-Hijr 79 )

[ فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ ] - الحجر 79

Acerca de la traducción Aya | 1881 Autor | Japanese Idioma | Japanese