Duración (0,00575 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Hijr 97 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ştim că inima ţi se strânge de ceea ce spun, ] - Interpretation of ( Al-Hijr 97 )

[ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ] - الحجر 97

Acerca de la traducción Aya | 1899 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Hijr 97 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Nous savons certes que ta poitrine se serre, à cause de ce qu'ils disent. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 97 )

[ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ] - الحجر 97

Acerca de la traducción Aya | 1899 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Al-Hijr 97 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әлбәттә, беләбез кәферләрнең вә бидеґәтчеләрнең хакка каршы ялган сүзләренә күңелең тарыгып хәтерең каладыр. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 97 )

[ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ] - الحجر 97

Acerca de la traducción Aya | 1899 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Hijr 97 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ My wiemy, iż twoja pierś się ściska na to, co oni mówią. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 97 )

[ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ] - الحجر 97

Acerca de la traducción Aya | 1899 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Hijr 97 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Biz onların dediklərindən sənin qəlbinin daraldığını bilirik. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 97 )

[ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ] - الحجر 97

Acerca de la traducción Aya | 1899 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Hijr 97 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് നിമിത്തം നിനക്ക് മനഃപ്രയാസം അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ട് എന്ന് തീര്‍ച്ചയായും നാം അറിയുന്നുണ്ട്‌. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 97 )

[ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ] - الحجر 97

Acerca de la traducción Aya | 1899 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Hijr 97 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma lalle ne haƙĩƙa Munã sanin cẽwa lalle kai, ƙirjinka yanã yin ƙunci game da abin da suke faɗã (na izgili). ] - Interpretation of ( Al-Hijr 97 )

[ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ] - الحجر 97

Acerca de la traducción Aya | 1899 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Hijr 97 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kami benar-benar mengetahui betapa sakit dan sesaknya hatimu akibat kata-kata syirik, ejekan dan hinaan yang mereka katakan. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 97 )

[ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ] - الحجر 97

Acerca de la traducción Aya | 1899 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Hijr 97 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولقد نعلم بانقباض صدرك -أيها الرسول-؛ بسبب ما يقوله المشركون فيك وفي دعوتك. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 97 )

[ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ] - الحجر 97

Acerca de la traducción Aya | 1899 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Hijr 97 ) in Japanese by Japanese - ja

[ われはかれらの口にすることで，あなたの胸が締めつけられるのを知っている。 ] - Interpretation of ( Al-Hijr 97 )

[ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ] - الحجر 97

Acerca de la traducción Aya | 1899 Autor | Japanese Idioma | Japanese