Duración (0,00548 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( An-Nahl 6 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ele vă sunt dragi când le strângeţi seara şi când slobode le lăsaţi dimineaţa. ] - Interpretation of ( An-Nahl 6 )

[ وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ] - النحل 6

Acerca de la traducción Aya | 1907 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( An-Nahl 6 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils vous paraissent beaux quand vous les ramenez, le soir, et aussi le matin quand vous les lâchez pour le pâturage. ] - Interpretation of ( An-Nahl 6 )

[ وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ] - النحل 6

Acerca de la traducción Aya | 1907 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( An-Nahl 6 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул хайваннарны иртә белән кырга чыгарганда вә кич белән өегезгә кайтарганда сезгә зиннәт вә шатлыктыр. ] - Interpretation of ( An-Nahl 6 )

[ وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ] - النحل 6

Acerca de la traducción Aya | 1907 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( An-Nahl 6 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Widzicie w nich piękno, kiedy przypędzacie je wieczorem na spoczynek, i kiedy je wypędzacie rano na pastwisko. ] - Interpretation of ( An-Nahl 6 )

[ وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ] - النحل 6

Acerca de la traducción Aya | 1907 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( An-Nahl 6 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Mal-qaranı axşam tövləyə qaytardıqda, səhər çölə buraxdıqda onlara baxıb fərəhlənirsiniz. ] - Interpretation of ( An-Nahl 6 )

[ وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ] - النحل 6

Acerca de la traducción Aya | 1907 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( An-Nahl 6 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങള്‍ (വൈകുന്നേരം ആലയിലേക്ക്‌) തിരിച്ച് കൊണ്ട് വരുന്ന സമയത്തും, നിങ്ങള്‍ മേയാന്‍ വിടുന്ന സമയത്തും അവയില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കൌതുകമുണ്ട്‌. ] - Interpretation of ( An-Nahl 6 )

[ وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ] - النحل 6

Acerca de la traducción Aya | 1907 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( An-Nahl 6 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma kunã da kyau a cikinsu a lõkacin da suke kõmõwa daga kĩwo da maraice da lõkacin da suke sakuwã. ] - Interpretation of ( An-Nahl 6 )

[ وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ] - النحل 6

Acerca de la traducción Aya | 1907 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( An-Nahl 6 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kalian mendapatkan kesenangan ketika melihat hewan-hewan ternak itu kembali dari tempat penggembalaan dalam keadaan kenyang dan penuh dengan susu, dan ketika kalian pergi ke kebun dan tempat penggembalaan, dengan cepat hewan-hewan itu memakan makanannya. ] - Interpretation of ( An-Nahl 6 )

[ وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ] - النحل 6

Acerca de la traducción Aya | 1907 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( An-Nahl 6 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولكم فيها زينة تُدْخل السرور عليكم عندما تَرُدُّونها إلى منازلها في المساء، وعندما تُخْرجونها للمرعى في الصباح. ] - Interpretation of ( An-Nahl 6 )

[ وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ] - النحل 6

Acerca de la traducción Aya | 1907 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( An-Nahl 6 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 夕方にそれらを（家に）駆り戻す時，また朝に（牧地へ）駆りたてる時，あなたがたはそれらに優美さを感じる。 ] - Interpretation of ( An-Nahl 6 )

[ وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ] - النحل 6

Acerca de la traducción Aya | 1907 Autor | Japanese Idioma | Japanese