Duración (0,00542 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Kahf 9 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Înţelegi oare că oamenii Grotei şi din Al-raqim sunt o minune printre semnele Noastre? ] - Interpretation of ( Al-Kahf 9 )

[ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ] - الكهف 9

Acerca de la traducción Aya | 2149 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Kahf 9 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Penses-tu que les gens de la Caverne et d'ar-Raquîm ont constitué une chose extraordinaire d'entre Nos prodiges? ] - Interpretation of ( Al-Kahf 9 )

[ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ] - الكهف 9

Acerca de la traducción Aya | 2149 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Al-Kahf 9 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әйә син хисаб итәсеңме тау тишегенең кешеләре һәм исемнәре язылмыш такта Безнең ґәҗәеб галәмәтләребездән булды дип? Ягъни тау тишеге кешеләренең хәленнән башка галәмәтләребез ґәҗәебле түгел дип уйлыйсыңмы? ] - Interpretation of ( Al-Kahf 9 )

[ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ] - الكهف 9

Acerca de la traducción Aya | 2149 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Kahf 9 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Czy ty sądzisz, że mieszkańcy groty i Ar-Rakim są czymś osobliwym wśród Naszych znaków? ] - Interpretation of ( Al-Kahf 9 )

[ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ] - الكهف 9

Acerca de la traducción Aya | 2149 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Kahf 9 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Yoxsa sən mağara və Rəqim əhlinin möcüzələrimizdən ən qəribəsi olduğunumu güman edirsən? ] - Interpretation of ( Al-Kahf 9 )

[ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ] - الكهف 9

Acerca de la traducción Aya | 2149 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Kahf 9 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതല്ല, ഗുഹയുടെയും റഖീമിന്‍റെയും ആളുകള്‍ നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തില്‍ ഒരു അത്ഭുതമായിരുന്നുവെന്ന് നീ വിചാരിച്ചിരിക്കുകയാണോ ? ] - Interpretation of ( Al-Kahf 9 )

[ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ] - الكهف 9

Acerca de la traducción Aya | 2149 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Kahf 9 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ko kuwa kã yi zaton cẽwa ma'abũta kõgo da allo sun kasance abin mãmãki daga ãyõyin Allah? ] - Interpretation of ( Al-Kahf 9 )

[ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ] - الكهف 9

Acerca de la traducción Aya | 2149 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Kahf 9 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Orang-orang yang hanyut dalam godaan dunia dan kesenangan hidup benar-benar mengingkari adanya hari kebangkitan. Padahal, berbagai peristiwa yang telah terjadi menunjukkan adanya kehidupan sesudah tidur yang amat panjang. Kisah tentang penghuni gua di sebuah gunung dan lempengan yang bertuliskan nama-nama mereka setelah mereka mati, bukan satu-satunya kisah yang menakjubkan, meskipun merupakan kisah yang luar biasa. Kisah itu tidak lebih menakjubkan dari tanda-tanda kekuasaan Kami yang lain. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 9 )

[ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ] - الكهف 9

Acerca de la traducción Aya | 2149 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Kahf 9 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ لا تظن -أيها الرسول- أن قصة أصحاب الكهف واللوح الذي كُتِبت فيه أسماؤهم من آياتنا عجيبة وغريبة؛ فإن خلق السموات والأرض وما فيهما أعجب من ذلك. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 9 )

[ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ] - الكهف 9

Acerca de la traducción Aya | 2149 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Kahf 9 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 洞窟の仲間たちとその碑文のことを，あなたは考えないのか。わが印の中でも驚嘆すべきものであったと。 ] - Interpretation of ( Al-Kahf 9 )

[ أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا ] - الكهف 9

Acerca de la traducción Aya | 2149 Autor | Japanese Idioma | Japanese