versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00470 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Maryam 6 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
El mă va
moşteni
pe
mine
şi va
moşteni
neamul
lui
Iacob.
Domnul
meu!
Fă-l
pe
placul
Tău!”
]
-
Interpretation of ( Maryam 6 )
[
يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
]
-
مريم 6
Acerca de la traducción
Aya | 2256
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Maryam 6 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
qui
hérite
de
moi
et
hérite
de la
famille
de
Jacob.
Et
fais
qu'il
te
soit
agréable,
ô
mon
Seigneur».
]
-
Interpretation of ( Maryam 6 )
[
يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
]
-
مريم 6
Acerca de la traducción
Aya | 2256
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Maryam 6 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
угыл
миңа
варис
булыр
вә
Ягькуб
балаларына
варис
булыр,
вә
Рабби
ул
угълымны
үз
каршыңда
разый
кыл!
]
-
Interpretation of ( Maryam 6 )
[
يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
]
-
مريم 6
Acerca de la traducción
Aya | 2256
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Maryam 6 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
On
będzie
po
mnie
dziedziczył;
on
będzie
dziedzicem
rodu
Jakuba.
Panie
mój!
Znajdź
w
nim
upodobanie!"
]
-
Interpretation of ( Maryam 6 )
[
يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
]
-
مريم 6
Acerca de la traducción
Aya | 2256
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Maryam 6 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
o
həm
mənə,
həm
də
Yaqub
nəslinə
varis
olsun.
Ey
Rəbbim!
Elə
et
ki,
o
Sənin
razılığını
qazanmış
olsun!”
]
-
Interpretation of ( Maryam 6 )
[
يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
]
-
مريم 6
Acerca de la traducción
Aya | 2256
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Maryam 6 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എനിക്ക്
അവന്
അനന്തരാവകാശിയായിരിക്കും.
യഅ്ഖൂബ്
കുടുംബത്തിനും
അവന്
അനന്തരാവകാശിയായിരിക്കും.
എന്റെ
രക്ഷിതാവേ,
അവനെ
നീ
(ഏവര്ക്കും)
തൃപ്തിപ്പെട്ടവനാക്കുകയും
ചെയ്യേണമേ.
]
-
Interpretation of ( Maryam 6 )
[
يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
]
-
مريم 6
Acerca de la traducción
Aya | 2256
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Maryam 6 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Ya
gãjẽ
ni,
kuma
ya yi
gãdo
daga
gidan
Yãƙũba.
Kuma
Ka
sanya
shi
yardajje,
yã
Ubangiji!"
]
-
Interpretation of ( Maryam 6 )
[
يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
]
-
مريم 6
Acerca de la traducción
Aya | 2256
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Maryam 6 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Selain
itu,
juga
mewarisi
aku
dalam
ilmu
dan
agama,
dan
mewarisi
kerajaan
dari
keturunan
Ya'qûb.
Jadilkanlah
dia,
ya
Tuhanku,
seorang
yang
mendapat
perkenan-Mu
dan
perkenan
manusia."
]
-
Interpretation of ( Maryam 6 )
[
يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
]
-
مريم 6
Acerca de la traducción
Aya | 2256
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Maryam 6 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يرث
نبوَّتي
ونبوة
آل
يعقوب،
واجعل
هذا
الولد
مرضيًا
منك
ومن
عبادك.
]
-
Interpretation of ( Maryam 6 )
[
يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
]
-
مريم 6
Acerca de la traducción
Aya | 2256
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Maryam 6 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
わたしを継がせ,またヤアコーブの家を継がせて下さい。主よ,かれを御意に適う者にして下さい。」
]
-
Interpretation of ( Maryam 6 )
[
يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
]
-
مريم 6
Acerca de la traducción
Aya | 2256
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir