Duración (0,00540 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ta-ha 60 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Faraon plecă şi-şi strânse vicleşugul, apoi veni. ] - Interpretation of ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

Acerca de la traducción Aya | 2408 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Ta-ha 60 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Pharaon, donc, se retira. Ensuite il rassembla sa ruse puis vint (au rendez-vous). ] - Interpretation of ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

Acerca de la traducción Aya | 2408 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Ta-ha 60 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Фиргаун кавеменә кайтты вә хәйләләрен кылды һәм сихерчеләрдән җыйды, соңра сихерчеләре белән вәгъдә ителгән урынга килде. ] - Interpretation of ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

Acerca de la traducción Aya | 2408 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Ta-ha 60 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Wtedy odwrócił się Faraon i zebrał swoją chytrość; potem przyszedł. ] - Interpretation of ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

Acerca de la traducción Aya | 2408 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Ta-ha 60 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Firon üz çevirdi, sonra da bütün hiyləgərlik vasitələrini (sehrbazlarının hamısını) toplayıb gəldi. ] - Interpretation of ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

Acerca de la traducción Aya | 2408 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ta-ha 60 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നിട്ട് ഫിര്‍ഔന്‍ പിരിഞ്ഞ് പോയി. തന്‍റെ തന്ത്രങ്ങള്‍ സംഘടിപ്പിച്ചു. എന്നിട്ടവന്‍ (നിശ്ചിത സമയത്ത്‌) വന്നു. ] - Interpretation of ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

Acerca de la traducción Aya | 2408 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ta-ha 60 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sai Fir'auna ya jũya, sa'an nan ya tãra mugunyar dabãrarsa, sa'an nan kuma ya zo. ] - Interpretation of ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

Acerca de la traducción Aya | 2408 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Ta-ha 60 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Fir'aun pun meninggalkan tempat itu untuk kemudian menangani sendiri urusan itu. Dilengkapinya pula segala sarana demi menyukseskan urusan itu, dengan mengumpulkan penyihir-penyihir kampiun, kemudian dengan itu semua ia datang pada waktu yang telah disepakati bersama. ] - Interpretation of ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

Acerca de la traducción Aya | 2408 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ta-ha 60 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فأدبر فرعون معرضًا عما أتاه به موسى من الحق، فجمع سحرته، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع. ] - Interpretation of ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

Acerca de la traducción Aya | 2408 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Ta-ha 60 ) in Japanese by Japanese - ja

[ そこでフィルアウンは引き取り，やがて計画を練って（返って）来た。 ] - Interpretation of ( Ta-ha 60 )

[ فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى ] - طه 60

Acerca de la traducción Aya | 2408 Autor | Japanese Idioma | Japanese