Duración (0,00568 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ta-ha 122 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Domnul său l-a ales, apoi se întoarse la el şi-l călăuzi. ] - Interpretation of ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Acerca de la traducción Aya | 2470 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Ta-ha 122 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Son Seigneur l'a ensuite élu, agréé son repentir et l'a guidé. ] - Interpretation of ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Acerca de la traducción Aya | 2470 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Ta-ha 122 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Соңра Раббысы тәүбә иттереп үзенә якын итте вә тәүбәсен кабул итеп гөнаһын гафу итте һәм хаклыкка күндерде. ] - Interpretation of ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Acerca de la traducción Aya | 2470 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Ta-ha 122 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Potem wybrał go jego Pan, przebaczył mu i poprowadził drogą prostą. ] - Interpretation of ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Acerca de la traducción Aya | 2470 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Ta-ha 122 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Sonra Rəbbi onu seçib tövbəsini qəbul etdi və onu doğru yola yönəltdi. ] - Interpretation of ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Acerca de la traducción Aya | 2470 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ta-ha 122 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അനന്തരം അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ രക്ഷിതാവ് അദ്ദേഹത്തെ ഉല്‍കൃഷ്ടനായി തെരഞ്ഞെടുക്കുകയും, അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കുകയും, മാര്‍ഗദര്‍ശനം നല്‍കുകയും ചെയ്തു. ] - Interpretation of ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Acerca de la traducción Aya | 2470 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ta-ha 122 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sa'an nan kuma Ubangjinsa Ya zãɓẽ shi, Ya karɓi tũba gare shi, kuma Ya shiryar (da shi). ] - Interpretation of ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Acerca de la traducción Aya | 2470 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Ta-ha 122 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Setelah itu, Allah memilih Adam untuk membawa pesan-pesan suci-Nya. Allah pun menerima pertobatannya dan memberinya petunjuk untuk meminta ampun dan beristigfar. ] - Interpretation of ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Acerca de la traducción Aya | 2470 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ta-ha 122 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ثم اصطفى الله آدم، وقرَّبه، وقَبِل توبته، وهداه رشده. ] - Interpretation of ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Acerca de la traducción Aya | 2470 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Ta-ha 122 ) in Japanese by Japanese - ja

[ その後，主はかれを選び，悔悟を赦され御導きになられた。 ] - Interpretation of ( Ta-ha 122 )

[ ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى ] - طه 122

Acerca de la traducción Aya | 2470 Autor | Japanese Idioma | Japanese