Duración (0,00523 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Muminoon 118 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Spune: “Domnul meu! Iartă şi miluieşte! Tu eşti prea-bunul miluitor!” ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )

[ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ] - المؤمنون 118

Acerca de la traducción Aya | 2791 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Muminoon 118 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et dis: «Seigneur, pardonne et fais miséricorde. C'est Toi le Meilleur des miséricordieux». ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )

[ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ] - المؤمنون 118

Acerca de la traducción Aya | 2791 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Al-Muminoon 118 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әйткел: "Ий Раббым мине вә мөэминнәрне ярлыкагыл вә рәхмәт иткел! Син рәхмәт итүчеләрнең иң хәерлесесең!" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )

[ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ] - المؤمنون 118

Acerca de la traducción Aya | 2791 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Muminoon 118 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I powiedz: "Panie mój! Przebacz i zmiłuj się! Ty jesteś najlepszy z miłosiernych!" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )

[ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ] - المؤمنون 118

Acerca de la traducción Aya | 2791 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Muminoon 118 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ De: “Ey Rəbbim, bağışla və rəhm et! Sən rəhm edənlərin ən yaxşısısan!” ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )

[ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ] - المؤمنون 118

Acerca de la traducción Aya | 2791 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Muminoon 118 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ (നബിയേ,) പറയുക: എന്‍റെ രക്ഷിതാവേ, നീ പൊറുത്തുതരികയും കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്യേണമേ. നീ കാരുണികരില്‍ ഏറ്റവും ഉത്തമനാണല്ലോ. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )

[ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ] - المؤمنون 118

Acerca de la traducción Aya | 2791 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Muminoon 118 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma ka ce: "Yã Ubangijina! Ka yi gãfara, Ka yi rahama, kuma Kai ne Mafi alhẽrin mãsu rahama." ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )

[ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ] - المؤمنون 118

Acerca de la traducción Aya | 2791 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Muminoon 118 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Katakan, wahai Rasulullah, sambil berdoa dan pasrah kepada Tuhanmu, "Ya Tuhanku, ampunilah dosaku dan karuniakanlah aku kasih sayang-Mu, karena Engkaulah yang terbaik di antara pemberi kasih sayang. Sebab kasih sayang-Mu amat luas dan amat dekat dengan orang-orang yang berbuat baik." ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )

[ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ] - المؤمنون 118

Acerca de la traducción Aya | 2791 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Muminoon 118 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وقل- أيها النبي-: ربِّ تجاوَزْ عن الذنوب وارحم؛ وأنت خير من رحم ذا ذنب، فقبل توبته ولم يعاقبه على ذنبه. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )

[ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ] - المؤمنون 118

Acerca de la traducción Aya | 2791 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Muminoon 118 ) in Japanese by Japanese - ja

[ （祈って）言うがいい。「主よ，御赦しを与え，慈悲を与えて下さい。あなたは最も優れた慈悲を与える方であられます。」 ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 118 )

[ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ] - المؤمنون 118

Acerca de la traducción Aya | 2791 Autor | Japanese Idioma | Japanese