Duración (0,00483 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Furqan 34 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Cei care vor fi puşi faţă în faţă în Gheena vor fi în cel mai rău loc şi cei mai departe rătăciţi de Cale. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 34 )

[ الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى جَهَنَّمَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الفرقان 34

Acerca de la traducción Aya | 2889 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Furqan 34 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ceux qui seront traînés [ensemble] sur leurs visages vers l'Enfer, ceux-là seront dans la pire des situations et les plus égarés hors du chemin droit. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 34 )

[ الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى جَهَنَّمَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الفرقان 34

Acerca de la traducción Aya | 2889 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Al-Furqan 34 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Коръәннән качкан кешеләр йөзтүбән җәһәннәмгә сөрелерләр, бу кешеләр Коръәннән ерак булулары сәбәпле туры юлдан бик ерак адашучылар, һәм ахирәттәге урымнары да бик яман урындыр. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 34 )

[ الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى جَهَنَّمَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الفرقان 34

Acerca de la traducción Aya | 2889 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Furqan 34 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Ci, którzy będą wskrzeszeni i skierowani twarzami ku Gehennie, będą mieli najgorsze miejsce i będą najbardziej oddaleni z drogi. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 34 )

[ الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى جَهَنَّمَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الفرقان 34

Acerca de la traducción Aya | 2889 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Furqan 34 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Üzüstə sürüklənib Cəhənnəmə toplanılacaq kimsələr – məhz onlar yerləri ən pis olan, haqq yoldan ən çox azan kimsələrdir. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 34 )

[ الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى جَهَنَّمَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الفرقان 34

Acerca de la traducción Aya | 2889 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Furqan 34 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ മുഖങ്ങള്‍ നിലത്ത് കുത്തിയ നിലയില്‍ നരകത്തിലേക്ക് തെളിച്ചു കൂട്ടപ്പെടുന്നവരാരോ അവരാണ് ഏറ്റവും മോശമായ സ്ഥാനത്ത് നില്‍ക്കുന്നവരും, ഏറ്റവും വഴിപിഴച്ചു പോയവരും. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 34 )

[ الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى جَهَنَّمَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الفرقان 34

Acerca de la traducción Aya | 2889 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Furqan 34 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Waɗanda ake tãyarwa a kan fuskõkinsu, zuwa ga Jahannama, waɗancan sũ ne mafi sharri ga wuri, kuma mafi ɓacẽwa ga hanya. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 34 )

[ الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى جَهَنَّمَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الفرقان 34

Acerca de la traducción Aya | 2889 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Furqan 34 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Orang-orang yang mengingkari risalahmu akan diseret ke neraka dengan muka-muka yang menampakkan keterhinaan. Mereka adalah orang-orang yang mendapatkan tempat paling jelek dan orang-orang yang paling sesat jalannya. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 34 )

[ الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى جَهَنَّمَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الفرقان 34

Acerca de la traducción Aya | 2889 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Furqan 34 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ أولئك الكفار هم الذين يُسحبون على وجوههم إلى جهنم، وأولئك هم شر الناس منزلة، وأبعدهم طريقًا عن الحق. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 34 )

[ الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى جَهَنَّمَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الفرقان 34

Acerca de la traducción Aya | 2889 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Furqan 34 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 顔を俯けて地獄に集められる者，これらは最悪の境地におかれる，酪く道に迷った者である。 ] - Interpretation of ( Al-Furqan 34 )

[ الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى جَهَنَّمَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الفرقان 34

Acerca de la traducción Aya | 2889 Autor | Japanese Idioma | Japanese