Duración (0,00620 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Poate îi vom urma pe vrăjitori, dacă vor ieşi învingători.” ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 )

[ لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ] - الشعراء 40

Acerca de la traducción Aya | 2972 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ afin que nous suivions les magiciens, si ce sont eux les vainqueurs?» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 )

[ لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ] - الشعراء 40

Acerca de la traducción Aya | 2972 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Җыелган мөшрикләр әйттеләр: "Әгәр сихерчеләр Мусаны җиңсәләр шаять сихерчеләргә иярербез". ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 )

[ لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ] - الشعراء 40

Acerca de la traducción Aya | 2972 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Być może, pójdziemy za czarownikami, jeśli oni zwyciężą?" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 )

[ لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ] - الشعراء 40

Acerca de la traducción Aya | 2972 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Əgər sehrbazlar qalib gəlsələr, ola bilsin ki, biz də onlara tabe olaq”. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 )

[ لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ] - الشعراء 40

Acerca de la traducción Aya | 2972 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ജാലവിദ്യക്കാരാണ് വിജയികളാകുന്നതെങ്കില്‍ ‍നമുക്കവരെ പിന്തുടരാമല്ലോ! ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 )

[ لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ] - الشعراء 40

Acerca de la traducción Aya | 2972 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Tsammãninmu mu bi masihirta, idan sun kasance sũ ne marinjãya." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 )

[ لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ] - الشعراء 40

Acerca de la traducción Aya | 2972 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka semua memperkirakan bahwa kemenangan nantinya akan berada di pihak para ahli sihir, sehingga mereka akan tetap memeluk agama mereka. Mereka sengaja melakukan hal itu, agar para ahli sihir terdorong untuk lebih menyiapkan diri guna mengalahkan Mûsâ. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 )

[ لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ] - الشعراء 40

Acerca de la traducción Aya | 2972 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ إننا نطمع أن تكون الغلبة للسحرة، فنثبت على ديننا. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 )

[ لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ] - الشعراء 40

Acerca de la traducción Aya | 2972 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 ) in Japanese by Japanese - ja

[ （人びとは言う。）「魔術師の方が勝てば，わたしたちはかれら（の教え）に従おうではないですか。」 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 40 )

[ لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ] - الشعراء 40

Acerca de la traducción Aya | 2972 Autor | Japanese Idioma | Japanese