versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00565 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 74 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Ei
spuseră:
“Nu!...
Noi
i-am
aflat
şi pe
taţii
noştri
făcând
la
fel.”
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 )
[
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ
]
-
الشعراء 74
Acerca de la traducción
Aya | 3006
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 74 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ils
dirent:
«Non!
mais
nous
avons
trouvé
nos
ancêtres
agissant
ainsi».
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 )
[
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ
]
-
الشعراء 74
Acerca de la traducción
Aya | 3006
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 74 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әйттеләр:
"Юк,
сынымнарыбыз
ишетми
дә,
файда
вә
зарар
итәргә
дә
көчләре
җитми,
бәлки
аталарыбыз
да
шулай
безнең
кеби
кыйлалар
иде,
без
дә
аларга
ияреп
шулай
кыйлабыз",
–
дип.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 )
[
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ
]
-
الشعراء 74
Acerca de la traducción
Aya | 3006
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 74 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Powiedzieli:
"Nie!
Lecz
my
znaleźliśmy
naszych
ojców,
którzy
w
ten
sposób
czynili."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 )
[
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ
]
-
الشعراء 74
Acerca de la traducción
Aya | 3006
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 74 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
dedilər:
“Xeyr,
amma
biz
öz
atalarımızın
belə
etdiklərini
gördük”.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 )
[
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ
]
-
الشعراء 74
Acerca de la traducción
Aya | 3006
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 74 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവര്
പറഞ്ഞു:
അല്ല,
ഞങ്ങളുടെ
പിതാക്കള്
അപ്രകാരം
ചെയ്യുന്നതായി
ഞങ്ങള്
കണ്ടിരിക്കുന്നു
(എന്ന്
മാത്രം)
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 )
[
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ
]
-
الشعراء 74
Acerca de la traducción
Aya | 3006
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 74 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Suka
ce:
"Ã'a
mun
sãmĩ
ubanninmu,
kamar
haka
ne
suke
aikatãwa."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 )
[
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ
]
-
الشعراء 74
Acerca de la traducción
Aya | 3006
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 74 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
menjawab,
"Mereka
memang
tidak
dapat
melakukan
semua
itu.
Tetapi
kami
mendapatkan
para
nenek
moyang
kami
melakukan
penyembahan
yang
kami
lakukan
ini.
Kami
hanya
sekadar
mengikuti
apa
yang
telah
mereka
lakukan."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 )
[
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ
]
-
الشعراء 74
Acerca de la traducción
Aya | 3006
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 74 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قالوا:
لا
يكون
منهم
شيء
من
ذلك،
ولكننا
وجدنا
آباءنا
يعبدونهم،
فقلَّدناهم
فيما
كانوا
يفعلون.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 )
[
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ
]
-
الشعراء 74
Acerca de la traducción
Aya | 3006
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 74 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれらは言った。「いや,わたしたちの祖先が,こうしているのを見たのです。」
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 74 )
[
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ
]
-
الشعراء 74
Acerca de la traducción
Aya | 3006
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir