versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00510 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 178 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Eu,
vouă,
vă
sunt
trimis
vrednic
de
încredere.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 178 )
[
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
]
-
الشعراء 178
Acerca de la traducción
Aya | 3110
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 178 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Je
suis
pour
vous
un
messager
digne
de
confiance.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 178 )
[
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
]
-
الشعراء 178
Acerca de la traducción
Aya | 3110
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 178 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Мин
сезгә
хак
пәйгамбәрмен,
миннән
зарар
хыянәт
күрүдән
иминсез.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 178 )
[
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
]
-
الشعراء 178
Acerca de la traducción
Aya | 3110
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 178 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Ja
jestem
dla
was
posłańcem
godnym
zaufania.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 178 )
[
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
]
-
الشعراء 178
Acerca de la traducción
Aya | 3110
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 178 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Şübhəsiz
ki,
mən
sizin
üçün
etibar
etməli
olduğunuz
bir
elçiyəm.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 178 )
[
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
]
-
الشعراء 178
Acerca de la traducción
Aya | 3110
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 178 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
ഞാന്
നിങ്ങള്ക്ക്
വിശ്വസ്തനായ
ഒരു
ദൂതനാകുന്നു
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 178 )
[
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
]
-
الشعراء 178
Acerca de la traducción
Aya | 3110
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 178 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Lalle
ne
ni,
zuwa
gare
ku,
Manzo
ne,
amintacce."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 178 )
[
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
]
-
الشعراء 178
Acerca de la traducción
Aya | 3110
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 178 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
"Sesungguhnya
aku
diutus
oleh
Tuhan
semesta
alam
kepada
kalian
untuk
menyampaikan
petunjuk
dan
kebenaran.
Dan
aku
terpercaya
untuk
menyampaikan
risalah-Nya
ini
kepada
kalian.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 178 )
[
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
]
-
الشعراء 178
Acerca de la traducción
Aya | 3110
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 178 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
كذَّب
أصحاب
الأرض
ذات
الشجر
الملتف
رسولهم
شعيبًا
في
رسالته،
فكانوا
بهذا
مكذِّبين
لجميع
الرسالات.
إذ
قال
لهم
شعيب:
ألا
تخشون
عقاب
الله
على
شرككم
ومعاصيكم؟
إني
مرسَل
إليكم
مِنَ
الله
لهدايتكم،
حفيظ
على
ما
أوحى
الله
به
إليَّ
من
الرسالة،
فخافوا
عقاب
الله،
واتبعوا
ما
دعوتكم
إليه
مِن
هداية
الله؛
لترشدوا،
وما
أطلب
منكم
على
دعائي
لكم
إلى
الإيمان
بالله
أيَّ
جزاء،
ما
جزائي
إلا
على
رب
العالمين.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 178 )
[
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
]
-
الشعراء 178
Acerca de la traducción
Aya | 3110
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 178 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれ(シュアイブ)は言った。「本当にわたしは,あなたがたへの誠実な使徒です。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 178 )
[
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
]
-
الشعراء 178
Acerca de la traducción
Aya | 3110
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir