Duración (0,00596 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Qasas 40 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Noi l-am luat pe el şi pe oştirile sale şi i-am aruncat în mare. Vezi cum a fost sfârşitul celor nedrepţi! ] - Interpretation of ( Al-Qasas 40 )

[ فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ ] - القصص 40

Acerca de la traducción Aya | 3292 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Qasas 40 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous le saisîmes donc, ainsi que ses soldats, et les jetâmes dans le flot. Regarde donc ce qu'il est advenu des injustes! ] - Interpretation of ( Al-Qasas 40 )

[ فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ ] - القصص 40

Acerca de la traducción Aya | 3292 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Al-Qasas 40 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Фиргаунне һәм аның гаскәрен тоттык соңра диңгезгә батырдык, карагыл залимнәрнең ахыры ничек булды. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 40 )

[ فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ ] - القصص 40

Acerca de la traducción Aya | 3292 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Qasas 40 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Pochwyciliśmy go i jego wojska i wrzuciliśmy ich do morza. Popatrz, jaki był ostateczny koniec ludzi niesprawiedliwych! ] - Interpretation of ( Al-Qasas 40 )

[ فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ ] - القصص 40

Acerca de la traducción Aya | 3292 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Qasas 40 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Biz də onu və onun əsgərlərini tutub dənizə atdıq. Bax gör zalımların aqibəti necə oldu. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 40 )

[ فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ ] - القصص 40

Acerca de la traducción Aya | 3292 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Qasas 40 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതിനാല്‍ അവനെയും അവന്‍റെ സൈന്യങ്ങളെയും നാം പിടികൂടി കടലില്‍ എറിഞ്ഞ് കളഞ്ഞു. അപ്പോള്‍ ആ അക്രമികളുടെ പര്യവസാനം എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്ന് നോക്കൂ. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 40 )

[ فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ ] - القصص 40

Acerca de la traducción Aya | 3292 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Qasas 40 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sai Muka kãma shi, shĩ da rundunõninsa sai Muka jẽfa su a cikin kõgi. Sai ka dũbi yaddaãƙibar azzãlumai ta kasance. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 40 )

[ فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ ] - القصص 40

Acerca de la traducción Aya | 3292 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Qasas 40 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Maka Kami lalu mencabut kekuasaan Fir'aun. Ia dan balatentaranya Kami seret lalu Kami tenggelamkan ke dalam laut, untuk menghilangkan faktor penyebab kezaliman dalam diri mereka. Maka renungilah, wahai Muhammad, dan ingatkanlah kaummu tentang kesudahan orang-orang yang zalim di dunia. Sesungguhnya kamu akan dimenangkan atas mereka. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 40 )

[ فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ ] - القصص 40

Acerca de la traducción Aya | 3292 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Qasas 40 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فأخذنا فرعون وجنوده، فألقيناهم جميعًا في البحر وأغرقناهم، فانظر -أيها الرسول- كيف كان نهاية هؤلاء الذين ظلموا أنفسهم، فكفروا بربهم؟ ] - Interpretation of ( Al-Qasas 40 )

[ فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ ] - القصص 40

Acerca de la traducción Aya | 3292 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Qasas 40 ) in Japanese by Japanese - ja

[ それでわれは，かれとかれの軍勢を捕え，海に投げ込んだ。見るがいい。悪を行う者の最後がどんなものであったかを。 ] - Interpretation of ( Al-Qasas 40 )

[ فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ ] - القصص 40

Acerca de la traducción Aya | 3292 Autor | Japanese Idioma | Japanese