Duración (0,00574 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al Imran 89 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ în afară de acei care, după aceea, s-au căit şi s-au îndreptat. Dumnezeu este Iertător, Milostiv. ] - Interpretation of ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

Acerca de la traducción Aya | 382 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Al Imran 89 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ excepté ceux qui par la suite se repentiront et se réformeront: car Allah est certes Pardonneur et Miséricordieux. ] - Interpretation of ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

Acerca de la traducción Aya | 382 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Al Imran 89 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Мәгәр шул золым эшләреннән тәүбә итсәләр һәм Коръән белән гамәл кылып иманнарын вә диннәрен дөресләсәләр, Аллаһ ярлыкаучы, рәхимле. ] - Interpretation of ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

Acerca de la traducción Aya | 382 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Al Imran 89 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Z wyjątkiem tych, którzy potem się nawrócili i czynili dobro. Zaprawdę, Bóg jest przebaczający, litościwy! ] - Interpretation of ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

Acerca de la traducción Aya | 382 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Al Imran 89 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Bundan sonra tövbə edib öz əməllərini islah edənlər isə istisnadır. Şübhəsiz ki, Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir. ] - Interpretation of ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

Acerca de la traducción Aya | 382 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al Imran 89 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതിന് (അവിശ്വാസത്തിനു) ശേഷം പശ്ചാത്തപിക്കുകയും, ജീവിതം നന്നാക്കിത്തീര്‍ക്കുകയും ചെയ്തവരൊഴികെ. അപ്പോള്‍ അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും അത്യധികം കരുണ കാണിക്കുന്നവനുമാകുന്നു. ] - Interpretation of ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

Acerca de la traducción Aya | 382 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al Imran 89 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Fãce waɗanda suka tũba daga bãyan wannan, kuma suka yi gyãra, to, lalle ne Allah Mai gãfara ne Mai jin ƙai. ] - Interpretation of ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

Acerca de la traducción Aya | 382 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Al Imran 89 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Tetapi, orang-orang yang menghentikan perbuatan dosanya lalu bergabung ke dalam golongan orang-orang saleh dan memperbaiki kerusakan-kerusakan yang mereka perbuat, akan diampuni Allah dengan sifat kasih-Nya. Sebab, pemberian ampun (maghfirah) dan sifat kasih (rahmah) adalah dua dari sifat-sifat luhur Allah. ] - Interpretation of ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

Acerca de la traducción Aya | 382 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al Imran 89 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ إلا الذين رجعوا إلى ربهم بالتوبة النصوح من بعد كفرهم وظلمهم، وأصلحوا ما أفسدوه بتوبتهم فإن الله يقبلها، فهو غفور لذنوب عباده، رحيم بهم. ] - Interpretation of ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

Acerca de la traducción Aya | 382 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Al Imran 89 ) in Japanese by Japanese - ja

[ だが後に悔い改めて，身を修める者は別である。本当にアッラーは，寛容にして慈悲深くあられる。 ] - Interpretation of ( Al Imran 89 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - آل عمران 89

Acerca de la traducción Aya | 382 Autor | Japanese Idioma | Japanese