versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00485 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( As-Saaffat 70 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
şi se
vor
grăbi
pe
urmele
lor.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 70 )
[
فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
]
-
الصافات 70
Acerca de la traducción
Aya | 3858
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( As-Saaffat 70 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
les
voilà
courant
sur
leurs
traces.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 70 )
[
فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
]
-
الصافات 70
Acerca de la traducción
Aya | 3858
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( As-Saaffat 70 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аларның
адашканын
белә
торып
аталарына
ашыгып
иярделәр
һәм
алар
гыйбадәт
кылган
сынымнарга
гыйбадәт
кылдылар.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 70 )
[
فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
]
-
الصافات 70
Acerca de la traducción
Aya | 3858
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( As-Saaffat 70 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
poszli
szybko
ich
śladami.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 70 )
[
فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
]
-
الصافات 70
Acerca de la traducción
Aya | 3858
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( As-Saaffat 70 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
özləri
də
tez-tələsik
onların
izini
tutub
getdilər.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 70 )
[
فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
]
-
الصافات 70
Acerca de la traducción
Aya | 3858
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( As-Saaffat 70 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അങ്ങനെ
ഇവര്
അവരുടെ
(പിതാക്കളുടെ)
കാല്പാടുകളിലൂടെ
കുതിച്ചു
പായുന്നു.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 70 )
[
فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
]
-
الصافات 70
Acerca de la traducción
Aya | 3858
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( As-Saaffat 70 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sabõda
haka
sũ,
a
kan
gurãbunsu,
suke
gaggãwa.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 70 )
[
فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
]
-
الصافات 70
Acerca de la traducción
Aya | 3858
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( As-Saaffat 70 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
mereka
mendapatkan
nenek
moyangnya
dalam
keadaan
sesat.
Kemudian
dengan
tergesa-gesa
mengikuti
jejak
langkah
mereka
menelusuri
jalan
kesesatan
secara
membabi
buta.
Seakan-
akan
mereka
menganjurkan
untuk
mengikuti
nenek
moyang
mereka
tanpa
berpikir.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 70 )
[
فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
]
-
الصافات 70
Acerca de la traducción
Aya | 3858
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( As-Saaffat 70 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إنهم
وجدوا
آباءهم
على
الشرك
والضلال،
فسارعوا
إلى
متابعتهم
على
ذلك.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 70 )
[
فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
]
-
الصافات 70
Acerca de la traducción
Aya | 3858
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( As-Saaffat 70 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
その足跡を急いで(歩いて)いたのである。
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 70 )
[
فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
]
-
الصافات 70
Acerca de la traducción
Aya | 3858
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir