Duración (0,00520 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( As-Saaffat 98 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ei au vrut să viclenească asupra lui, însă Noi i-am înjosit. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 98 )

[ فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ ] - الصافات 98

Acerca de la traducción Aya | 3886 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( As-Saaffat 98 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils voulurent lui jouer un mauvais tour; mais ce sont eux que Nous mîmes à bas. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 98 )

[ فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ ] - الصافات 98

Acerca de la traducción Aya | 3886 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( As-Saaffat 98 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Алар Ибраһимгә явызлыкны кылырга теләделәр, һәм Без аларның мәкерен буш кылып үзләрен хур иттек, утны Ибраһимгә салкын итеп, пәйгамбәрлегенә дәлил кылдык. Бабил шәһәреңдә Ибраһимгә эш калмады. Аллаһ хөкемнәрен ирештерде, могъҗизалар күрсәтте, инде аңа күчеп китү лязем булды. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 98 )

[ فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ ] - الصافات 98

Acerca de la traducción Aya | 3886 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( As-Saaffat 98 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I oni uknuli na niego podstęp, lecz My sprawiliśmy, iż oni znaleźli się na dole. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 98 )

[ فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ ] - الصافات 98

Acerca de la traducción Aya | 3886 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( As-Saaffat 98 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlar İbrahimə hiylə qurmaq istədilər, Biz də onları rüsvay etdik. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 98 )

[ فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ ] - الصافات 98

Acerca de la traducción Aya | 3886 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( As-Saaffat 98 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അങ്ങനെ അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ കാര്യത്തില്‍ അവര്‍ ഒരു തന്ത്രം ഉദ്ദേശിച്ചു. എന്നാല്‍ നാം അവരെ ഏറ്റവും അധമന്‍മാരാക്കുകയാണ് ചെയ്തത്‌. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 98 )

[ فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ ] - الصافات 98

Acerca de la traducción Aya | 3886 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( As-Saaffat 98 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sabõda haka suka yi nufin makĩda game da shi. Sai Muka sanya su, sũ ne mafi ƙasƙanci. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 98 )

[ فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ ] - الصافات 98

Acerca de la traducción Aya | 3886 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( As-Saaffat 98 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dengan itu mereka bermaksud menyakitinya. Kemudian Allah menyelamatkannya dari api setelah ia dilempar ke dalamnya. Allah Mahasuci dengan kemuliaan-Nya. Allah menjadikan mereka orang-orang yang hina dan rendah derajatnya. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 98 )

[ فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ ] - الصافات 98

Acerca de la traducción Aya | 3886 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( As-Saaffat 98 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فأراد قوم إبراهيم به كيدًا لإهلاكه، فجعلناهم المقهورين المغلوبين، وردَّ الله كيدهم في نحورهم، وجعل النار على إبراهيم بردًا وسلامًا. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 98 )

[ فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ ] - الصافات 98

Acerca de la traducción Aya | 3886 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( As-Saaffat 98 ) in Japanese by Japanese - ja

[ このようにかれに策謀を巡らせようとしたが，われはかれらを散々な目に会わせた。 ] - Interpretation of ( As-Saaffat 98 )

[ فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ ] - الصافات 98

Acerca de la traducción Aya | 3886 Autor | Japanese Idioma | Japanese