Duración (0,00552 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Az-Zumar 63 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ale Lui sunt cheile cerurilor şi ale pământului. Cei care tăgăduiesc semnele lui Dumnezeu, aceştia sunt cei pierduţi. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 63 )

[ لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - الزمر 63

Acerca de la traducción Aya | 4121 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Az-Zumar 63 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Il détient les clefs des cieux et de la terre; et ceux qui ne croient pas aux versets d'Allah, ce sont ceux-là les perdants. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 63 )

[ لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - الزمر 63

Acerca de la traducción Aya | 4121 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Az-Zumar 63 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Җир вә күкләр хәзинәсенең ачкычлары Аллаһ кулындадыр. Аллаһның аятьләренә ышанмаучылар, алданып мәңгегә хәсрәттә вә ґәзабта булачаклар. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 63 )

[ لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - الزمر 63

Acerca de la traducción Aya | 4121 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Az-Zumar 63 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ On ma klucze niebios i ziemi. A ci, którzy nie uwierzyli w znaki Boga, ponoszą stratę. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 63 )

[ لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - الزمر 63

Acerca de la traducción Aya | 4121 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Az-Zumar 63 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Göylərin və yerin açarları Ondadır. Məhz Allahın ayələrini inkar edənlər ziyana uğrayanlardır. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 63 )

[ لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - الزمر 63

Acerca de la traducción Aya | 4121 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Az-Zumar 63 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ആകാശങ്ങളുടെയും ഭൂമിയുടെയും താക്കോലുകള്‍ അവന്‍റെ അധീനത്തിലാകുന്നു. അല്ലാഹുവിന്‍റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ നിഷേധിച്ചവരാരോ അവര്‍ തന്നെയാകുന്നു നഷ്ടക്കാര്‍. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 63 )

[ لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - الزمر 63

Acerca de la traducción Aya | 4121 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Az-Zumar 63 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Shĩ ke da mabũɗan sammai da ƙasã. Kuma waɗanda suka kãfirta da ãyõyin Allah, waɗannan sũ nemãsu hasãra. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 63 )

[ لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - الزمر 63

Acerca de la traducción Aya | 4121 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Az-Zumar 63 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Hanya pada Allahlah hak mengatur langit dan bumi. Tak seorang pun dapat melakukan hal itu kecuali Dia. Hanya orang-orang kafir yang mengingkari bukti-bukti kebenaran Allahlah--dan, sekali lagi, hanya mereka--yang akan merugi. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 63 )

[ لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - الزمر 63

Acerca de la traducción Aya | 4121 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Az-Zumar 63 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ لله مفاتيح خزائن السموات والأرض، يعطي منها خَلْقَه كيف يشاء. والذين جحدوا بآيات القرآن وما فيها من الدلائل الواضحة، أولئك هم الخاسرون في الدنيا بخِذْلانهم عن الإيمان، وفي الآخرة بخلودهم في النار. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 63 )

[ لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - الزمر 63

Acerca de la traducción Aya | 4121 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Az-Zumar 63 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 天と地の鍵はアッラーの有である。かれの印を拒否した者こそ失敗者である。 ] - Interpretation of ( Az-Zumar 63 )

[ لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - الزمر 63

Acerca de la traducción Aya | 4121 Autor | Japanese Idioma | Japanese