Duración (0,00555 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ţine ceea ce ţi s-a dezvăluit, căci Tu eşti pe o Cale Dreaptă. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 )

[ فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - الزخرف 43

Acerca de la traducción Aya | 4368 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Tiens fermement à ce qui t'a été révélé car tu es sur le droit chemin. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 )

[ فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - الزخرف 43

Acerca de la traducción Aya | 4368 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Инде син үзеңә вәхи ителгән Коръәнгә ябыш, аның хөкемнәренә ияр, дөреслектә син туры юлдасың. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 )

[ فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - الزخرف 43

Acerca de la traducción Aya | 4368 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Przeto trzymaj się mocno tego, co ci zostało objawione. Zaprawdę, jesteś na drodze prostej! ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 )

[ فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - الزخرف 43

Acerca de la traducción Aya | 4368 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Odur ki, sən özünə vəhy olunan ayələrə sarıl! Əslində, sən düz yoldasan. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 )

[ فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - الزخرف 43

Acerca de la traducción Aya | 4368 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ആകയാല്‍ നിനക്ക് ബോധനം നല്‍കപ്പെട്ടത് നീ മുറുകെപിടിക്കുക. തീര്‍ച്ചയായും നീ നേരായ പാതയിലാകുന്നു. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 )

[ فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - الزخرف 43

Acerca de la traducción Aya | 4368 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sabõda haka, ka yi riƙo ga abin da aka yi wahayi da shi zuwa gaie ka. Lalle ne kai, kanã a kan hanya madaidaiciyl. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 )

[ فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - الزخرف 43

Acerca de la traducción Aya | 4368 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kalau memang salah satu dari dua hal itu terjadi--dan memang pasti terjadi--maka berpegang teguhlah kepada al-Qur'ân yang telah Kami wahyukan kepadamu. Tetaplah melaksanakan ajaran-ajarannya, karena kamu berada pada jalan yang benar dan lurus. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 )

[ فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - الزخرف 43

Acerca de la traducción Aya | 4368 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فاستمسك -أيها الرسول- بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك؛ إنك على صراط مستقيم، وذلك هو دين الله الذي أمر به، وهو الإسلام. وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم، وثناء عليه. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 )

[ فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - الزخرف 43

Acerca de la traducción Aya | 4368 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 ) in Japanese by Japanese - ja

[ それであなたに啓示したものを，しっかりと守れ。本当にあなたは，正しい道を辿っている。 ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 43 )

[ فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - الزخرف 43

Acerca de la traducción Aya | 4368 Autor | Japanese Idioma | Japanese