versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00556 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 47 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
“Luaţi-l
şi
târâţi-l
în
fundul
Iadului!
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 47 )
[
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الدخان 47
Acerca de la traducción
Aya | 4461
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 47 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Qu'on
le
saisisse
et
qu'on
l'emporte
en
plein
dans
la
fournaise;
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 47 )
[
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الدخان 47
Acerca de la traducción
Aya | 4461
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 47 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Зүбани
этләренә
әйтелер:
"Тотыгыз
ул
имансыз
явыз
кешене
һәм
җәһәннәмнең
уртасына
өстерәп
илтегез."
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 47 )
[
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الدخان 47
Acerca de la traducción
Aya | 4461
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 47 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
"Weźcie
go i
wrzućcie
w
środek
czeluści
piekielnych!
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 47 )
[
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الدخان 47
Acerca de la traducción
Aya | 4461
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 47 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onu
tutub
Cəhənnəmin
ortasına
sürüyün!
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 47 )
[
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الدخان 47
Acerca de la traducción
Aya | 4461
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 47 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിങ്ങള്
അവനെ
പിടിക്കൂ.
എന്നിട്ട്
നരകത്തിന്റെ
മദ്ധ്യത്തിലേക്ക്
വലിച്ചിഴക്കൂ.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 47 )
[
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الدخان 47
Acerca de la traducción
Aya | 4461
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 47 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
(A cẽ wa
malã'ikun
wutã),
"Ku
kãmã
shi,
sa'an
nan
ku
fizge
shi
zuwa
ga
tsakiyar
Jahĩm."
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 47 )
[
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الدخان 47
Acerca de la traducción
Aya | 4461
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 47 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Ambillah
orang
yang
penuh
dosa
ini,
wahai
penjaga-penjaga
jahanam,
dan
seretlah
dengan
paksa
dan
kejam
ke
tengah-tengah
jahanam.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 47 )
[
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الدخان 47
Acerca de la traducción
Aya | 4461
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 47 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
خذوا
هذا
الأثيم
الفاجر
فادفعوه،
وسوقوه
بعنف
إلى
وسط
الجحيم
يوم
القيامة.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 47 )
[
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الدخان 47
Acerca de la traducción
Aya | 4461
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 47 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
(声がして言われよう。)「かれを捕えよ,燃えさかる炎の只中に,引きずり込め。
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 47 )
[
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الدخان 47
Acerca de la traducción
Aya | 4461
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir