Duración (0,00588 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Qaf 43 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Noi suntem Cei care dăruim viaţa şi Cei care dăruim moartea. Întru Noi este devenirea. ] - Interpretation of ( Qaf 43 )

[ إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ ] - ق 43

Acerca de la traducción Aya | 4673 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Qaf 43 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ C'est Nous qui donnons la vie et donnons la mort, et vers Nous sera la destination, ] - Interpretation of ( Qaf 43 )

[ إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ ] - ق 43

Acerca de la traducción Aya | 4673 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Qaf 43 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Тәхкыйк Без үтерербез вә тергезербез, вә барча халыкның кайтачак җире Безгәдер. ] - Interpretation of ( Qaf 43 )

[ إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ ] - ق 43

Acerca de la traducción Aya | 4673 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Qaf 43 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, My dajemy życie i My sprowadzamy śmierć; i do Nas jest ostateczne przybycie! ] - Interpretation of ( Qaf 43 )

[ إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ ] - ق 43

Acerca de la traducción Aya | 4673 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Qaf 43 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Şübhəsiz ki, dirildən də, öldürən də Bizik. Dönüş də yalnız Bizədir. ] - Interpretation of ( Qaf 43 )

[ إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ ] - ق 43

Acerca de la traducción Aya | 4673 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Qaf 43 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും നാം ജീവിപ്പിക്കുകയും മരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നമ്മുടെ അടുത്തേക്ക് തന്നെയാണ് തിരിച്ചെത്തലും. ] - Interpretation of ( Qaf 43 )

[ إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ ] - ق 43

Acerca de la traducción Aya | 4673 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Qaf 43 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle Mũ ne haƙĩƙa, Mu ne ke rãyarwa, kuma Mũ ne ke kashẽwa, kuma zuwa gare Mu kawai ne makõmar take. ] - Interpretation of ( Qaf 43 )

[ إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ ] - ق 43

Acerca de la traducción Aya | 4673 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Qaf 43 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya hanya Kami yang menghidupkan dan mematikan makhluk hidup di dunia, dan hanya kepada Kami mereka akan kembali. ] - Interpretation of ( Qaf 43 )

[ إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ ] - ق 43

Acerca de la traducción Aya | 4673 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Qaf 43 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ إنَّا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا، وإلينا مصيرهم جميعًا يوم القيامة للحساب والجزاء، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها، فيخرجون مسرعين إلى الداعي، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير. ] - Interpretation of ( Qaf 43 )

[ إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ ] - ق 43

Acerca de la traducción Aya | 4673 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Qaf 43 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 本当にわれは生を授け，また死を与える。われに（凡てのものの）帰着所がある。 ] - Interpretation of ( Qaf 43 )

[ إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ ] - ق 43

Acerca de la traducción Aya | 4673 Autor | Japanese Idioma | Japanese