Duración (0,00479 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 14 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ “Gustaţi încercarea voastră! Aceasta este ceea ce voi cereaţi degrabă!” ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 14 )

[ ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ] - الذاريات 14

Acerca de la traducción Aya | 4689 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 14 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ «Goûtez à votre épreuve [punition]; voici ce que vous cherchiez à hâter». ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 14 )

[ ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ] - الذاريات 14

Acerca de la traducción Aya | 4689 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 14 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Газабыгызны татыгыз, бу ґәзаб үзегез ашыктырган ґәзабтыр. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 14 )

[ ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ] - الذاريات 14

Acerca de la traducción Aya | 4689 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 14 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ "Zakosztujcie waszego doświadczenia! To jest to, co staraliście się przyśpieszyć! ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 14 )

[ ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ] - الذاريات 14

Acerca de la traducción Aya | 4689 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 14 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlara deyiləcək: “Dadın əzabınızı! Sizin tez-tələsik gəlməsini istədiyiniz şey budur!” ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 14 )

[ ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ] - الذاريات 14

Acerca de la traducción Aya | 4689 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 14 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ (അവരോട് പറയപ്പെടും:) നിങ്ങള്‍ക്കുള്ള പരീക്ഷണം നിങ്ങള്‍ അനുഭവിച്ച് കൊള്ളുവിന്‍. നിങ്ങള്‍ എന്തൊന്നിന് ധൃതികൂട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്നുവോ അതത്രെ ഇത്‌. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 14 )

[ ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ] - الذاريات 14

Acerca de la traducción Aya | 4689 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 14 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ (A ce musu): "Ku ɗanɗani fitinarku, wannan shĩ ne abin da kuka kasance kunã nẽman zuwansa da gaggãwa." ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 14 )

[ ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ] - الذاريات 14

Acerca de la traducción Aya | 4689 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 14 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ketika itu dikatakan kepada mereka, "Rasakanlah siksaan kalian ini! Inilah yang dahulu, ketika di dunia, pernah kalian minta disegerakan." ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 14 )

[ ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ] - الذاريات 14

Acerca de la traducción Aya | 4689 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 14 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ يوم الجزاء، يوم يُعذَّبون بالإحراق بالنار، ويقال لهم: ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 14 )

[ ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ] - الذاريات 14

Acerca de la traducción Aya | 4689 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 14 ) in Japanese by Japanese - ja

[ （言ってやるがいい。）「あなたがたの責め苦を味わえ。これこそあなたがたが，催促していたものである。」 ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 14 )

[ ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ] - الذاريات 14

Acerca de la traducción Aya | 4689 Autor | Japanese Idioma | Japanese