Duración (0,00506 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( At-Tur 15 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Este o vrajă ori nu vedeţi nimic? ] - Interpretation of ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

Acerca de la traducción Aya | 4750 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( At-Tur 15 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Est-ce que cela est de la magie? Ou bien ne voyez-vous pas clair? ] - Interpretation of ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

Acerca de la traducción Aya | 4750 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( At-Tur 15 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ сез дөньяда вакытта Коръәнне сихер диядер идегез, бу ут ґәзабы да сихермы? Әллә ут ґәзабын күрмисезме? Бик яхшы күрәсез, ләкин дөньяда хакны күрергә теләмәдегез. ] - Interpretation of ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

Acerca de la traducción Aya | 4750 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( At-Tur 15 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Czyż to są czary? Czy wy nie widzicie? ] - Interpretation of ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

Acerca de la traducción Aya | 4750 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( At-Tur 15 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Bəlkə bu da sehrdir, siz görmürsünüz? ] - Interpretation of ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

Acerca de la traducción Aya | 4750 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( At-Tur 15 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അപ്പോള്‍ ഇത് മായാജാലമാണോ? അതല്ല, നിങ്ങള്‍ കാണുന്നില്ലെന്നുണ്ടോ? ] - Interpretation of ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

Acerca de la traducción Aya | 4750 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( At-Tur 15 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "To, shin wannan sihiri ne kõ kuwa kũ ne bã ku gani?" ] - Interpretation of ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

Acerca de la traducción Aya | 4750 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( At-Tur 15 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Apakah kalian tetap ingkar sehingga kalian mengatakan bahwa neraka yang kalian saksikan ini adalah sihir? Ataukah kalian tidak dapat melihat? ] - Interpretation of ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

Acerca de la traducción Aya | 4750 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( At-Tur 15 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون؟ ذوقوا حرَّ هذه النار، فاصبروا على ألمها وشدتها، أو لا تصبروا على ذلك، فلن يُخَفَّف عنكم العذاب، ولن تخرجوا منها، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا، إنما تُجزون ما كنتم تعملون في الدنيا. ] - Interpretation of ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

Acerca de la traducción Aya | 4750 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( At-Tur 15 ) in Japanese by Japanese - ja

[ これでも魔術なのか。それともあなたがたは，見えないのか。 ] - Interpretation of ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

Acerca de la traducción Aya | 4750 Autor | Japanese Idioma | Japanese