Duración (0,00583 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( At-Tur 18 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ bucurându-se de ceea ce Domnul lor le-a dăruit. Domnul lor i-a ferit de osânda Iadului. ] - Interpretation of ( At-Tur 18 )

[ فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الطور 18

Acerca de la traducción Aya | 4753 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( At-Tur 18 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ se réjouissant de ce que leur Seigneur leur aura donné, et leur Seigneur les aura protégés du châtiment de la Fournaise. ] - Interpretation of ( At-Tur 18 )

[ فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الطور 18

Acerca de la traducción Aya | 4753 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( At-Tur 18 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Раббиларының биргән нигъмәтләренә шатланган хәлдә, Раббылары саклар аларны җәһәннәм ґәзабыннан. ] - Interpretation of ( At-Tur 18 )

[ فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الطور 18

Acerca de la traducción Aya | 4753 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( At-Tur 18 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Cieszyć się tym, co dał im ich Pan. Ustrzegł ich Pan od kary ognia piekielnego. ] - Interpretation of ( At-Tur 18 )

[ فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الطور 18

Acerca de la traducción Aya | 4753 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( At-Tur 18 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Rəbbinin onlara bəxş etdiyinə sevinəcəklər. Rəbbi onları Cəhənnəm əzabından xilas etmişdir. ] - Interpretation of ( At-Tur 18 )

[ فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الطور 18

Acerca de la traducción Aya | 4753 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( At-Tur 18 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് അവര്‍ക്കു നല്‍കിയതില്‍ ആനന്ദം കൊള്ളുന്നവരായിട്ട്‌. ജ്വലിക്കുന്ന നരകത്തിലെ ശിക്ഷയില്‍ നിന്ന് അവരുടെ രക്ഷിതാവ് അവരെ കാത്തുരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. ] - Interpretation of ( At-Tur 18 )

[ فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الطور 18

Acerca de la traducción Aya | 4753 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( At-Tur 18 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sunã mãsu jin dãɗi da abin da Ubangijinsu Ya ba su, kuma Ubangijinsu Ya tsãre musu azãbar Jahĩm. ] - Interpretation of ( At-Tur 18 )

[ فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الطور 18

Acerca de la traducción Aya | 4753 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( At-Tur 18 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka menikmati segala yang diberikan Tuhan kepada mereka, dan Tuhan pun akan melindungi mereka dari azab neraka. ] - Interpretation of ( At-Tur 18 )

[ فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الطور 18

Acerca de la traducción Aya | 4753 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( At-Tur 18 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن المتقين في جنات ونعيم عظيم، يتفكهون بما آتاهم الله من النعيم من أصناف الملاذِّ المختلفة، ونجَّاهم الله من عذاب النار. ] - Interpretation of ( At-Tur 18 )

[ فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الطور 18

Acerca de la traducción Aya | 4753 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( At-Tur 18 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 主がかれらに与えるものに歓喜し，また主が獄火の懲罰からかれらを救われたことを喜ぶ。 ] - Interpretation of ( At-Tur 18 )

[ فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الطور 18

Acerca de la traducción Aya | 4753 Autor | Japanese Idioma | Japanese