Duración (0,00545 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( At-Tur 27 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ însă Dumnezeu ne-a oblăduit şi ne-a ferit de osânda vântului arzător. ] - Interpretation of ( At-Tur 27 )

[ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ] - الطور 27

Acerca de la traducción Aya | 4762 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( At-Tur 27 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Puis Allah nous a favorisés et protégés du châtiment du Samûm. ] - Interpretation of ( At-Tur 27 )

[ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ] - الطور 27

Acerca de la traducción Aya | 4762 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( At-Tur 27 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһ безгә рәхмәт кылды вә бу дәрәҗәләрне бирде һәм эчке әгъзаларга үткүче ут ґәзабыннан безне саклады. ] - Interpretation of ( At-Tur 27 )

[ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ] - الطور 27

Acerca de la traducción Aya | 4762 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( At-Tur 27 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Bóg okazał nam dobroć i ustrzegł nas od cierpienia palącego wiatru. ] - Interpretation of ( At-Tur 27 )

[ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ] - الطور 27

Acerca de la traducción Aya | 4762 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( At-Tur 27 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Allah da bizə mərhəmət göstərdi və bizi qızmar yel əzabından qorudu. ] - Interpretation of ( At-Tur 27 )

[ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ] - الطور 27

Acerca de la traducción Aya | 4762 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( At-Tur 27 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതിനാല്‍ അല്ലാഹു നമുക്ക് അനുഗ്രഹം നല്‍കുകയും, രോമകൂപങ്ങളില്‍ തുളച്ചു കയറുന്ന നരകാഗ്നിയുടെ ശിക്ഷയില്‍ നിന്ന് അവന്‍ നമ്മെ കാത്തുരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ] - Interpretation of ( At-Tur 27 )

[ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ] - الطور 27

Acerca de la traducción Aya | 4762 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( At-Tur 27 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "To, Allah Yã yi mana kyautar falala, kuma Yã tsare mana azãbar iskar zãfi." ] - Interpretation of ( At-Tur 27 )

[ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ] - الطور 27

Acerca de la traducción Aya | 4762 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( At-Tur 27 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka berkata, "Sesungguhnya, sebelum memperoleh kenikmatan ini, kami takut kepada Allah ketika kami berada di tengah-tengah keluarga kami, sehingga Allah menganugerahkan kasih sayang-Nya kepada kami dan menjaga kami dari api neraka. ] - Interpretation of ( At-Tur 27 )

[ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ] - الطور 27

Acerca de la traducción Aya | 4762 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( At-Tur 27 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وأقبل أهل الجنة، يسأل بعضهم بعضًا عن عظيم ما هم فيه وسببه، قالوا: إنا كنا قبل في الدنيا- ونحن بين أهلينا- خائفين ربنا، مشفقين من عذابه وعقابه يوم القيامة. فمنَّ الله علينا بالهداية والتوفيق، ووقانا عذاب سموم جهنم، وهو نارها وحرارتها. إنا كنا من قبلُ نضرع إليه وحده لا نشرك معه غيره أن يقينا عذاب السَّموم ويوصلنا إلى النعيم، فاستجاب لنا وأعطانا سؤالنا، إنه هو البَرُّ الرحيم. فمن بِره ورحمته إيانا أنالنا رضاه والجنة، ووقانا مِن سخطه والنار. ] - Interpretation of ( At-Tur 27 )

[ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ] - الطور 27

Acerca de la traducción Aya | 4762 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( At-Tur 27 ) in Japanese by Japanese - ja

[ だがアッラーは，わたしたちに御恵みを与えられ，熱風の懲罰から御救い下された。 ] - Interpretation of ( At-Tur 27 )

[ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ] - الطور 27

Acerca de la traducción Aya | 4762 Autor | Japanese Idioma | Japanese