versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00521 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( An-Najm 46 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
A
Lui
este
Facerea
cea
de
apoi.
]
-
Interpretation of ( An-Najm 46 )
[
مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى
]
-
النجم 46
Acerca de la traducción
Aya | 4830
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( An-Najm 46 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
d'une
goutte
de
sperme
quand
elle
est
éjaculée
]
-
Interpretation of ( An-Najm 46 )
[
مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى
]
-
النجم 46
Acerca de la traducción
Aya | 4830
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( An-Najm 46 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ана
җенесләрнең
карнына
төшкән
бер
тамчы
судан.
]
-
Interpretation of ( An-Najm 46 )
[
مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى
]
-
النجم 46
Acerca de la traducción
Aya | 4830
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( An-Najm 46 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
- z
kropli
spermy,
kiedy
wytryska;
]
-
Interpretation of ( An-Najm 46 )
[
مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى
]
-
النجم 46
Acerca de la traducción
Aya | 4830
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( An-Najm 46 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
axıdılan
bir
nütfədən.
]
-
Interpretation of ( An-Najm 46 )
[
مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى
]
-
النجم 46
Acerca de la traducción
Aya | 4830
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( An-Najm 46 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഒരു
ബീജം
സ്രവിക്കപ്പെടുമ്പോള്
അതില്
നിന്ന്
]
-
Interpretation of ( An-Najm 46 )
[
مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى
]
-
النجم 46
Acerca de la traducción
Aya | 4830
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( An-Najm 46 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Daga
wani
ɗigon
ruwa
guda
a
lõkacin
da
ake
jẽfa
shi
a
cikin
mahaifa.
]
-
Interpretation of ( An-Najm 46 )
[
مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى
]
-
النجم 46
Acerca de la traducción
Aya | 4830
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( An-Najm 46 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Bahwa
Dia
menciptakan
pasangan--laki-laki
dan
perempuan,
jantan
dan
betina--pada
manusia
dan
binatang
dari
air
mani
yang
memancar.
(1)
Ayat
ini
menunjukkan
kemahakuasaan
Allah
yang
menciptakan
pasangan--laki-laki
dan
perempuan
pada
manusia
dan
jantan
dan
betina
pada
binatang--dari
sperma
yang
proses
pengeluarannya
dilakukan
bersama
oleh
laki-laki
dan
perempuan.
Meski
kandungan
sperma
itu
begitu
halus
dan
sangat
kecil,
ia
merupakan
sumber
kehidupan
dan
penghidupan.
Dengan
demikian,
ayat
ini
merupakan
salah
satu
bentuk
kemukjizatan
al-Qur'ân
yang
sejak
dini
telah
mengungkap
suatu
fakta
sebelum
ditemukan
oleh
ilmu
pengetahuan,
yaitu
bahwa
di
dalam
cairan
laki-laki
terdapat
spermatozoa
dan
di
dalam
cairan
wanita
terdapat
ovum.
Apabila
kedua
cairan
itu
bertemu
dan
menyatu
maka
akan
tejadi
pembuahan
dan
kehamilan
]
-
Interpretation of ( An-Najm 46 )
[
مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى
]
-
النجم 46
Acerca de la traducción
Aya | 4830
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( An-Najm 46 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأنه
خلق
الزوجين:
الذكر
والأنثى
من
الإنسان
والحيوان،
من
نطفة
تُصَبُّ
في
الرحم.
]
-
Interpretation of ( An-Najm 46 )
[
مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى
]
-
النجم 46
Acerca de la traducción
Aya | 4830
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( An-Najm 46 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それも精液を吹き込むことで。
]
-
Interpretation of ( An-Najm 46 )
[
مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى
]
-
النجم 46
Acerca de la traducción
Aya | 4830
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir