Duración (0,00444 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Qamar 53 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Cei care se tem de Dumnezeu vor trăi în Grădini cu râuri, ] - Interpretation of ( Al-Qamar 53 )

[ وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ ] - القمر 53

Acerca de la traducción Aya | 4899 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Qamar 53 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ et tout fait, petit et grand, est consigné. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 53 )

[ وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ ] - القمر 53

Acerca de la traducción Aya | 4899 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Al-Qamar 53 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Яхшылыктан вә явызлыктан һәр кечкенә эш һәм олугъ эш язылгандыр. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 53 )

[ وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ ] - القمر 53

Acerca de la traducción Aya | 4899 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Qamar 53 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Wszystko - małe i wielkie - jest zapisane. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 53 )

[ وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ ] - القمر 53

Acerca de la traducción Aya | 4899 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Qamar 53 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Hər bir kiçik və böyük əməl yazılmışdır. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 53 )

[ وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ ] - القمر 53

Acerca de la traducción Aya | 4899 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Qamar 53 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഏത് ചെറിയകാര്യവും വലിയ കാര്യവും രേഖപ്പെടുത്തി വെക്കപ്പെടുന്നതാണ്‌. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 53 )

[ وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ ] - القمر 53

Acerca de la traducción Aya | 4899 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Qamar 53 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma dukkan ƙarami da babba, rubutacce ne. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 53 )

[ وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ ] - القمر 53

Acerca de la traducción Aya | 4899 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Qamar 53 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Segala perbuatan, baik yang kecil maupun yang besar, semuanya tercatat. Tak ada yang terlewatkan sedikit pun. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 53 )

[ وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ ] - القمر 53

Acerca de la traducción Aya | 4899 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Qamar 53 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وكل صغير وكبير من أعمالهم مُسَطَّر في صحائفهم، وسيجازون به. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 53 )

[ وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ ] - القمر 53

Acerca de la traducción Aya | 4899 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Qamar 53 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 大小凡てのことが，等しく書き留められている。 ] - Interpretation of ( Al-Qamar 53 )

[ وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ ] - القمر 53

Acerca de la traducción Aya | 4899 Autor | Japanese Idioma | Japanese