versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00524 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Şi nu
vor
auzi
acolo
vorbe
deşarte
şi
nici
învinuiri
de
păcate
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
Acerca de la traducción
Aya | 5004
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ils
n'y
entendront
ni
futilité
ni
blasphème;
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
Acerca de la traducción
Aya | 5004
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Алар
җәннәттә
буш
сүзләрне
вә
гөнаһлы
сүзләрне
ишетмәсләр.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
Acerca de la traducción
Aya | 5004
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oni
tam
nie
usłyszą
pustej
gadaniny
ani
też
nie
odczują
podniety
do
grzechu,
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
Acerca de la traducción
Aya | 5004
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
orada
nə
boş
söz,
nə də
günaha
səbəb
olan
söhbət
eşidəcəklər.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
Acerca de la traducción
Aya | 5004
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അനാവശ്യവാക്കോ
കുറ്റപ്പെടുത്തലോ
അവര്
അവിടെ
വെച്ച്
കേള്ക്കുകയില്ല.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
Acerca de la traducción
Aya | 5004
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Bã su
jin
wata
yãsassar
magana
a
cikinta,
kuma
bã su
jin
sun
yi
laifi.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
Acerca de la traducción
Aya | 5004
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Di
dalam
surga,
mereka
tidak
mendengar
ucapan-ucapan
yang
tidak
bermanfaat
dan
perbincangan
yang
menimbulkan
dosa
bagi
pendengarnya,
selain
ucapan
sesama
mereka,
"Kami
sampaikan
salam
sejahtera."
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
Acerca de la traducción
Aya | 5004
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
لا
يسمعون
في
الجنة
باطلا
ولا
ما
يتأثمون
بسماعه،
إلا
قولا
سالمًا
من
هذه
العيوب،
وتسليم
بعضهم
على
بعض.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
Acerca de la traducción
Aya | 5004
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
そこでは,無益な言葉や,罪作りな話も聞くことはない。
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
Acerca de la traducción
Aya | 5004
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir