versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00570 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Waqi'a 49 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Spune:
“Cei
dintâi
şi
cei
de pe
urmă,
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 49 )
[
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
]
-
الواقعة 49
Acerca de la traducción
Aya | 5028
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Waqi'a 49 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Dis:
«En
vérité
les
premiers
et
les
derniers
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 49 )
[
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
]
-
الواقعة 49
Acerca de la traducción
Aya | 5028
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Waqi'a 49 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әйт:
"Әлбәттә,
борынгылар
да
һәм
ахыргы
кешеләр
дә.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 49 )
[
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
]
-
الواقعة 49
Acerca de la traducción
Aya | 5028
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Waqi'a 49 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Powiedz:
"Zaprawdę,
pierwsi
i
ostatni
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 49 )
[
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
]
-
الواقعة 49
Acerca de la traducción
Aya | 5028
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Waqi'a 49 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
De:
“Şübhəsiz
ki,
əvvəlkilər
də,
sonrakılar
da,
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 49 )
[
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
]
-
الواقعة 49
Acerca de la traducción
Aya | 5028
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Waqi'a 49 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നീ
പറയുക:
തീര്ച്ചയായും
പൂര്വ്വികരും
പില്ക്കാലക്കാരും
എല്ലാം-
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 49 )
[
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
]
-
الواقعة 49
Acerca de la traducción
Aya | 5028
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Waqi'a 49 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ka
ce:
"Lalle
mutãnen
farko
da na
ƙarshe."
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 49 )
[
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
]
-
الواقعة 49
Acerca de la traducción
Aya | 5028
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Waqi'a 49 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Katakanlah,
sebagai
jawaban
atas
keingkaran
mereka,
"Sesungguhnya
orang-orang
terdahulu
dan
yang
datang
kemudian,
termasuk
kalian,
akan
dikumpulkan
pada
waktu
dan
hari
yang
telah
ditentukan
dan
tidak
dilampaui
oleh
seorang
pun
dari
mereka.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 49 )
[
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
]
-
الواقعة 49
Acerca de la traducción
Aya | 5028
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Waqi'a 49 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قل
لهم
-أيها
الرسول-:
إن
الأولين
والآخرين
من
بني
آدم
سيُجمَعون
في
يوم
مؤقت
بوقت
محدد،
وهو
يوم
القيامة.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 49 )
[
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
]
-
الواقعة 49
Acerca de la traducción
Aya | 5028
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Waqi'a 49 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
言ってやるがいい。「そうだとも,昔の者も後世の者も。
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 49 )
[
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
]
-
الواقعة 49
Acerca de la traducción
Aya | 5028
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir