Duración (0,00539 segundos)
  • Resultado: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Waqi'a 65 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Dacă am vrea, l-am face pustiu. V-ar mai arde, atunci, de glume? ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 65 )

[ لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ] - الواقعة 65

Acerca de la traducción Aya | 5044 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Waqi'a 65 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Si Nous voulions, Nous le réduirions en débris. Et vous ne cesseriez pas de vous étonner et [de crier]: ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 65 )

[ لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ] - الواقعة 65

Acerca de la traducción Aya | 5044 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Al-Waqi'a 65 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әгәр теләсәк, ул игеннәрне коры кау яки башаксыз коры салам кылыр идек, ул вакытта бик каты кайгыручылардан булыр идегез. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 65 )

[ لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ] - الواقعة 65

Acerca de la traducción Aya | 5044 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Waqi'a 65 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Jeślibyśmy zechcieli, to uczynilibyśmy to zeschłym zielskiem, a wy byście się ciągle dziwowali: ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 65 )

[ لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ] - الواقعة 65

Acerca de la traducción Aya | 5044 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Waqi'a 65 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Əgər Biz istəsəydik, onu bir saman çöpünə döndərər, siz də heyrətə gələrdiniz, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 65 )

[ لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ] - الواقعة 65

Acerca de la traducción Aya | 5044 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Waqi'a 65 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നാം ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നെങ്കില്‍ അത് (വിള) നാം തുരുമ്പാക്കിത്തീര്‍ക്കുമായിരുന്നു. അപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ അതിശയപ്പെട്ടു പറഞ്ഞുകൊണേ്ടയിരിക്കുമായിരന്നു; ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 65 )

[ لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ] - الواقعة 65

Acerca de la traducción Aya | 5044 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Waqi'a 65 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Dã Munã so lalle, da Mun sanya shi bũsasshiyar ciyãwa, sai ku yini kunã mãmãkin bãƙin ciki. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 65 )

[ لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ] - الواقعة 65

Acerca de la traducción Aya | 5044 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Waqi'a 65 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Jika Kami berkehendak, Kami akan menjadikan tanaman itu kering dan rusak sebelum matang. Maka kalian akan terus terheran-heran sambil mengatakan, "Sesungguhnya kami benar-benar menderita kerugian setelah berusaha keras. Bahkan nasib kami buruk, tidak mendapatkan rezeki." ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 65 )

[ لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ] - الواقعة 65

Acerca de la traducción Aya | 5044 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Waqi'a 65 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم تُنبتونه في الأرض؟ بل نحن نُقِرُّ قراره وننبته في الأرض. لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيمًا، لا يُنتفع به في مطعم، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم، وتقولون: إنا لخاسرون معذَّبون، بل نحن محرومون من الرزق. ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 65 )

[ لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ] - الواقعة 65

Acerca de la traducción Aya | 5044 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Waqi'a 65 ) in Japanese by Japanese - ja

[ もしわれが欲するならば，それを枯れた屑にしてしまう。あなたがたは驚愕して止まない。 ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 65 )

[ لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ] - الواقعة 65

Acerca de la traducción Aya | 5044 Autor | Japanese Idioma | Japanese