versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00538 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Qalam 10 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Nu da
ascultare
celui
care
se
tot
jură,
însă
este
om de
nimic,
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 10 )
[
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ
]
-
القلم 10
Acerca de la traducción
Aya | 5281
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Qalam 10 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
n'obéis
à
aucun
grand
jureur,
méprisable,
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 10 )
[
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ
]
-
القلم 10
Acerca de la traducción
Aya | 5281
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Qalam 10 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Итагать
итмә
һәр
күп
ант
итүче
җиңел
гакыллы
ялганчыга.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 10 )
[
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ
]
-
القلم 10
Acerca de la traducción
Aya | 5281
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Qalam 10 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Nie
słuchaj
więc:
żadnego
skorego
do
przysięgi,
nędznego;
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 10 )
[
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ
]
-
القلم 10
Acerca de la traducción
Aya | 5281
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Qalam 10 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
İtaət
etmə
hər
tez-tez
and
içənə,
alçağa,
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 10 )
[
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ
]
-
القلم 10
Acerca de la traducción
Aya | 5281
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Qalam 10 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അധികമായി
സത്യം
ചെയ്യുന്നവനും,
നീചനുമായിട്ടുള്ള
യാതൊരാളെയും
നീ
അനുസരിച്ചു
പോകരുത്.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 10 )
[
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ
]
-
القلم 10
Acerca de la traducción
Aya | 5281
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Qalam 10 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kada
ka bi
dukkan
mai
yawan
rantsuwa,
walãkantacce.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 10 )
[
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ
]
-
القلم 10
Acerca de la traducción
Aya | 5281
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Qalam 10 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Jangan
tinggalkan
sikapmu
yang
berbeda
dengan
setiap
orang
yang
banyak
bersumpah,
hina,
banyak
mencela,
suka
menebar
isu
yang
dapat
memecah
belah
masyarakat,
banyak
menghalangi
perbuatan
baik,
melampaui
batas
lagi
banyak
dosa,
keras
hati
dan
kasar
serta
terkenal
dengan
kejahatannya,
melebihi
sifat-sifatnya
yang
tercela
itu.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 10 )
[
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ
]
-
القلم 10
Acerca de la traducción
Aya | 5281
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Qalam 10 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ولا
تطع
-أيها
الرسول-
كلَّ
إنسانٍ
كثير
الحلف
كذاب
حقير،
مغتاب
للناس،
يمشي
بينهم
بالنميمة،
وينقل
حديث
بعضهم
إلى
بعض
على
وجه
الإفساد
بينهم،
بخيل
بالمال
ضنين
به عن
الحق،
شديد
المنع
للخير،
متجاوز
حدَّه
في
العدوان
على
الناس
وتناول
المحرمات،
كثير
الآثام،
شديد
في
كفره،
فاحش
لئيم،
منسوب
لغير
أبيه.
ومن
أجل
أنه
كان
صاحب
مال
وبنين
طغى
وتكبر
عن
الحق،
فإذا
قرأ
عليه
أحد
آيات
القرآن
كذَّب
بها،
وقال:
هذا
أباطيل
الأولين
وخرافاتهم.
وهذه
الآيات
وإن
نزلت
في
بعض
المشركين
كالوليد
بن
المغيرة،
إلا
أن
فيها
تحذيرًا
للمسلم
من
موافقة
من
اتصف
بهذه
الصفات
الذميمة.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 10 )
[
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ
]
-
القلم 10
Acerca de la traducción
Aya | 5281
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Qalam 10 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
あなたは,卑劣な誓いをたてるどんな者にも屈従してはならない。
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 10 )
[
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ
]
-
القلم 10
Acerca de la traducción
Aya | 5281
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir