versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00604 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Nuh 20 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
ca
voi
să-l
străbateţi
pe
drumuri
largi.”
]
-
Interpretation of ( Nuh 20 )
[
لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
]
-
نوح 20
Acerca de la traducción
Aya | 5439
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Nuh 20 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
pour
que
vous
vous
acheminiez
par
ses
voies
spacieuses».
]
-
Interpretation of ( Nuh 20 )
[
لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
]
-
نوح 20
Acerca de la traducción
Aya | 5439
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Nuh 20 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
җирнең
олугъ
вә
киң
юлларында
көрмәклегегез
өчен."
Нух
г-мнең
бу
сүзләрен
дә
кавеме
инкяр
иткәч,
Аллаһуга
ялварды
һәм
дога
кылды.
]
-
Interpretation of ( Nuh 20 )
[
لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
]
-
نوح 20
Acerca de la traducción
Aya | 5439
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Nuh 20 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Abyście
chodzili
po
niej
szerokimi
drogami.
"
]
-
Interpretation of ( Nuh 20 )
[
لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
]
-
نوح 20
Acerca de la traducción
Aya | 5439
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Nuh 20 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Belə
etdi
ki,
orada
geniş
yollarla
hərəkət
edəsiniz”.
]
-
Interpretation of ( Nuh 20 )
[
لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
]
-
نوح 20
Acerca de la traducción
Aya | 5439
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Nuh 20 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതിലെ
വിസ്താരമുള്ള
പാതകളില്
നിങ്ങള്
പ്രവേശിക്കുവാന്
വേണ്ടി.
]
-
Interpretation of ( Nuh 20 )
[
لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
]
-
نوح 20
Acerca de la traducción
Aya | 5439
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Nuh 20 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Dõmin
ku
shiga
a
cikinta,
hanyõyi
mãsu
fãɗi."
]
-
Interpretation of ( Nuh 20 )
[
لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
]
-
نوح 20
Acerca de la traducción
Aya | 5439
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Nuh 20 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Allah
menjadikan
bumi
terhampar
untuk
kalian
agar
kalian
dapat
menelusuri
jalan-jalan
yang
luas
di
bumi
ini'."
]
-
Interpretation of ( Nuh 20 )
[
لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
]
-
نوح 20
Acerca de la traducción
Aya | 5439
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Nuh 20 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
والله
أنشأ
أصلكم
من
الأرض
إنشاء،
ثم
يعيدكم
في
الأرض
بعد
الموت،
ويخرجكم
يوم
البعث
إخراجًا
محققًا.
والله
جعل
لكم
الأرض
ممهدة
كالبساط؛
لتسلكوا
فيها
طرقًا
واسعة.
]
-
Interpretation of ( Nuh 20 )
[
لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
]
-
نوح 20
Acerca de la traducción
Aya | 5439
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Nuh 20 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
そこであなたがたは,広い大道を往来するであろう。』といって聞かせました。」
]
-
Interpretation of ( Nuh 20 )
[
لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
]
-
نوح 20
Acerca de la traducción
Aya | 5439
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir