versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00503 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Muzzammil 18 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Cerul
se va
despica
atunci,
iar
făgăduiala
se va
împlini.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 18 )
[
السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
]
-
المزمل 18
Acerca de la traducción
Aya | 5493
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Muzzammil 18 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
[et]
durant
lequel
le
ciel
se
fendra.
Sa
promesse
s'accomplira
sans
doute.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 18 )
[
السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
]
-
المزمل 18
Acerca de la traducción
Aya | 5493
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Muzzammil 18 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
көннең
катылыгыннан
кук
ярылучы
булыр,
Аллаһуның
вәгъдәсе
утәлмеш
булды.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 18 )
[
السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
]
-
المزمل 18
Acerca de la traducción
Aya | 5493
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Muzzammil 18 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Niebo
rozerwie
sie
wtedy
-
dopelni
sie
Jego
obietnica.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 18 )
[
السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
]
-
المزمل 18
Acerca de la traducción
Aya | 5493
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Muzzammil 18 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
O
gün
göy
parçalanacaq.
Allahın
vədi
mütləq
yerinə
yetəcəkdir.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 18 )
[
السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
]
-
المزمل 18
Acerca de la traducción
Aya | 5493
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Muzzammil 18 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതു
നിമിത്തം
ആകാശം
പൊട്ടിപ്പിളരുന്നതാണ്.
അല്ലാഹുവിന്റെ
വാഗ്ദാനം
പ്രാവര്ത്തികമാക്കപ്പെടുന്നതാകുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 18 )
[
السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
]
-
المزمل 18
Acerca de la traducción
Aya | 5493
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Muzzammil 18 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sama
za ta
tsãge
a
cikinsa,
wa'adinsa
yã
kasance
mai
aukuwa.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 18 )
[
السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
]
-
المزمل 18
Acerca de la traducción
Aya | 5493
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Muzzammil 18 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Karena
begitu
dahsyatnya
hari
itu,
langit
yang
besar
dan
kuat
akan
terpecah-pecah.
Sesungguhnya
janji
Allah
pasti
terjadi.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 18 )
[
السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
]
-
المزمل 18
Acerca de la traducción
Aya | 5493
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Muzzammil 18 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
السماء
متصدعة
في
ذلك
اليوم؛
لشدة
هوله،
كان
وعد
الله
تعالى
بمجيء
ذلك
اليوم
واقعًا
لا
محالة.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 18 )
[
السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
]
-
المزمل 18
Acerca de la traducción
Aya | 5493
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Muzzammil 18 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
その日,天は裂け散るであろう。かれの約束は,必ず完遂されるのである。
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 18 )
[
السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
]
-
المزمل 18
Acerca de la traducción
Aya | 5493
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir