versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00492 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Muddathir 40 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Aceştia
în
Grădini
se
vor
întreba
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 40 )
[
فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
المدثر 40
Acerca de la traducción
Aya | 5535
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Muddathir 40 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
dans
des
Jardins,
ils
s'interrogeront
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 40 )
[
فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
المدثر 40
Acerca de la traducción
Aya | 5535
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Muddathir 40 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Анар
җәннәтләрдә
булырлар,
җәһәннәмгә
кергән
таныш
кешеләрдән
сорашырлар.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 40 )
[
فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
المدثر 40
Acerca de la traducción
Aya | 5535
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Muddathir 40 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oni
w
Ogrodach
będą
się
nawzajem
wypytywać
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 40 )
[
فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
المدثر 40
Acerca de la traducción
Aya | 5535
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Muddathir 40 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
Cənnət
bağlarında
bir-birlərindən
soruşacaqlar
–
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 40 )
[
فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
المدثر 40
Acerca de la traducción
Aya | 5535
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Muddathir 40 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ചില
സ്വര്ഗത്തോപ്പുകളിലായിരിക്കും
അവര്.
അവര്
അന്വേഷിക്കും;
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 40 )
[
فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
المدثر 40
Acerca de la traducción
Aya | 5535
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Muddathir 40 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
A
cikin
Aljanna
suna
tambayar
jũna.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 40 )
[
فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
المدثر 40
Acerca de la traducción
Aya | 5535
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Muddathir 40 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
akan
berada
di
dalam
surga
yang
tidak
dapat
dibayangkan
keindahannya.
Ketika
itu
mereka
saling
bertanya
mengenai
nasib
buruk
para
pembuat
dosa.
Mereka
bertanya
kepada
para
pembuat
dosa,
"Mengapa
kalian
dimasukkan
ke
dalam
neraka
Saqar?"
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 40 )
[
فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
المدثر 40
Acerca de la traducción
Aya | 5535
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Muddathir 40 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
كل
نفس
بما
كسبت
من
أعمال
الشر
والسوء
محبوسة
مرهونة
بكسبها،
لا
تُفَكُّ
حتى
تؤدي
ما
عليها
من
الحقوق
والعقوبات،
إلا
المسلمين
المخلصين
أصحاب
اليمين
الذين
فكُّوا
رقابهم
بالطاعة،
هم في
جنات
لا
يُدْرَك
وصفها،
يسأل
بعضهم
بعضًا
عن
الكافرين
الذين
أجرموا
في حق
أنفسهم:
ما
الذي
أدخلكم
جهنم،
وجعلكم
تذوقون
سعيرها؟
قال
المجرمون:
لم
نكن
من
المصلِّين
في
الدنيا،
ولم
نكن
نتصدق
ونحسن
للفقراء
والمساكين،
وكنا
نتحدث
بالباطل
مع
أهل
الغَواية
والضلالة،
وكنا
نكذب
بيوم
الحساب
والجزاء،
حتى
جاءنا
الموت،
ونحن
في
تلك
الضلالات
والمنكرات.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 40 )
[
فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
المدثر 40
Acerca de la traducción
Aya | 5535
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Muddathir 40 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
(かれらは)楽園の中にいて,互いに尋ね合うであろう。
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 40 )
[
فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
المدثر 40
Acerca de la traducción
Aya | 5535
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir