versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00550 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( At-Takwir 15 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Ba
nu!
Jur
pe
planetele
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 15 )
[
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
]
-
التكوير 15
Acerca de la traducción
Aya | 5815
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( At-Takwir 15 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Non!...
Je
jure
par
les
planètes
qui
gravitent
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 15 )
[
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
]
-
التكوير 15
Acerca de la traducción
Aya | 5815
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( At-Takwir 15 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ант
итәмен
кире
кайтучылар
белән.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 15 )
[
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
]
-
التكوير 15
Acerca de la traducción
Aya | 5815
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( At-Takwir 15 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Lecz
nie!
Przysięgam
na
planety,
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 15 )
[
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
]
-
التكوير 15
Acerca de la traducción
Aya | 5815
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( At-Takwir 15 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
And
içirəm
gecə
çıxıb
gündüz
batan
ulduzlara,
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 15 )
[
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
]
-
التكوير 15
Acerca de la traducción
Aya | 5815
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( At-Takwir 15 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പിന്വാങ്ങിപ്പോകുന്നവയെ
(നക്ഷത്രങ്ങളെ)
ക്കൊണ്ട്
ഞാന്
സത്യം
ചെയ്തു
പറയുന്നു.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 15 )
[
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
]
-
التكوير 15
Acerca de la traducción
Aya | 5815
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( At-Takwir 15 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
To,
ba
sai
Na yi
rantsuwa
da
taurãri
matafã
ba.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 15 )
[
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
]
-
التكوير 15
Acerca de la traducción
Aya | 5815
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( At-Takwir 15 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Aku
bersumpah
dengan
setegasnya,
demi
bintang
yang
mulai
menampakkan
diri
saat
terbit,
dengan
cahayanya
yang
redup.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 15 )
[
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
]
-
التكوير 15
Acerca de la traducción
Aya | 5815
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( At-Takwir 15 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أقسم
الله
تعالى
بالنجوم
المختفية
أنوارها
نهارًا،
الجارية
والمستترة
في
أبراجها،
والليل
إذا
أقبل
بظلامه،
والصبح
إذا
ظهر
ضياؤه،
إن
القرآن
لَتبليغ
رسول
كريم-
هو
جبريل
عليه
السلام-،
ذِي
قوة
في
تنفيذ
ما
يؤمر
به،
صاحبِ
مكانة
رفيعة
عند
الله،
تطيعه
الملائكة،
مؤتمن
على
الوحي
الذي
ينزل
به.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 15 )
[
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
]
-
التكوير 15
Acerca de la traducción
Aya | 5815
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( At-Takwir 15 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
わたしは沈みゆく諸星において誓う。
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 15 )
[
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
]
-
التكوير 15
Acerca de la traducción
Aya | 5815
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir