versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00534 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 1 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Când
cerul
se va
despica,
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 1 )
[
إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
]
-
الإنشقاق 1
Acerca de la traducción
Aya | 5885
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 1 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Quand
le
ciel
se
déchirera
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 1 )
[
إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
]
-
الإنشقاق 1
Acerca de la traducción
Aya | 5885
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 1 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әгәр
күк
ярылса.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 1 )
[
إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
]
-
الإنشقاق 1
Acerca de la traducción
Aya | 5885
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 1 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Kiedy
niebo
się
rozerwie
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 1 )
[
إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
]
-
الإنشقاق 1
Acerca de la traducción
Aya | 5885
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 1 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Göy
yarılacağı
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 1 )
[
إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
]
-
الإنشقاق 1
Acerca de la traducción
Aya | 5885
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 1 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ആകാശം
പിളരുമ്പോള്,
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 1 )
[
إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
]
-
الإنشقاق 1
Acerca de la traducción
Aya | 5885
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 1 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Idan
sama
ta
kẽce,
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 1 )
[
إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
]
-
الإنشقاق 1
Acerca de la traducción
Aya | 5885
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 1 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
[[84
~
AL-INSYIQAQ
(PERISTIWA
TERBELAHNYA
LANGIT)
Pendahuluan:
Makkiyyah,
25
ayat
~
Dalam
surat
al-Insyiqâq
ini
dijelaskan
sebagian
tanda
kiamat
dan
tunduknya
langit
dan
bumi
pada
perintah
Allah.
Diterangkan
pula
di
sini
bahwa
manusia
akan
dipertemukan
dengan
Tuhan,
dan
bahwa
setiap
perbuatan
manusia
dicatat
dalam
sebuah
kitab
yang
kelak
akan
diperlihatkan
kepada
dirinya.
Barangsiapa
menerima
catatan
perbuatannya
melalui
tangan
kanan,
maka
ia
akan
dihisab
dengan
mudah.
Sebaliknya,
siapa
yang
menerimanya
melalui
tangan
kiri,
maka
ia
akan
meminta
perlindungan
dari
sengatan
api
neraka.
Kemudian,
pada
ayat
selanjutnya,
Allah
bersumpah
demi
berbagai
fenomena
ketuhanan
yang
sekiranya
dapat
merebut
hati
manusia
beriman
pada
hari
kiamat.
Akan
tetapi
orang-orang
kafir
tetap
tidak
mau
beriman,
enggan
merenungkan
dan
tunduk
pada
hukum
al-Qur'ân.
Surat
al-Insyiqâq
ditutup
dengan
pernyataan
ancaman
bahwa
Allah
Swt.
mengetahui
apa
saja
yang
menjadi
rahasia
mereka.
Allah
telah
menyiapkan
bagi
orang-orang
kafir
siksa
yang
amat
memilukan
dan
menyediakan
pahala
yang
abadi
dan
tidak
akan
terputus
bagi
orang-orang
beriman.]]
Bila
langit
terbelah,
sebagai
pertanda
akan
hancur.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 1 )
[
إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
]
-
الإنشقاق 1
Acerca de la traducción
Aya | 5885
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 1 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إذا
السماء
تصدَّعت،
وتفطَّرت
بالغمام
يوم
القيامة،
وأطاعت
أمر
ربها
فيما
أمرها
به من
الانشقاق،
وحُقَّ
لها
أن
تنقاد
لأمره.
وإذا
الأرض
بُسطت
وَوُسِّعت،
ودكت
جبالها
في
ذلك
اليوم،
وقذفت
ما في
بطنها
من
الأموات،
وتخلَّتْ
عنهم،
وانقادت
لربها
فيما
أمرها
به،
وحُقَّ
لها
أن
تنقاد
لأمره.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 1 )
[
إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
]
-
الإنشقاق 1
Acerca de la traducción
Aya | 5885
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 1 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
天が裂け割れて,
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 1 )
[
إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
]
-
الإنشقاق 1
Acerca de la traducción
Aya | 5885
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir