versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00537 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shams 3 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Pe
ziuă
când
îl
dezvăluie!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shams 3 )
[
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
]
-
الشمس 3
Acerca de la traducción
Aya | 6046
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shams 3 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
par
le
jour
quand
il
l'éclaire!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shams 3 )
[
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
]
-
الشمس 3
Acerca de la traducción
Aya | 6046
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shams 3 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
көндез
белән,
әгәр
ул
караңгылыкны
капласа.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shams 3 )
[
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
]
-
الشمس 3
Acerca de la traducción
Aya | 6046
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shams 3 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Na
dzień,
kiedy
jaśnieje
jego
blaskiem!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shams 3 )
[
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
]
-
الشمس 3
Acerca de la traducción
Aya | 6046
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shams 3 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
And
olsun
günəşi
açıqlığa
çıxardan
gündüzə!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shams 3 )
[
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
]
-
الشمس 3
Acerca de la traducción
Aya | 6046
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shams 3 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പകലിനെ
തന്നെയാണ
സത്യം;
അത്
അതിനെ
(സൂര്യനെ)
പ്രത്യക്ഷപ്പെടുത്തുമ്പേള്
]
-
Interpretation of ( Ash-Shams 3 )
[
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
]
-
الشمس 3
Acerca de la traducción
Aya | 6046
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shams 3 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Da
yini
a
lõkacin
da ya
bayyana
ta.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shams 3 )
[
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
]
-
الشمس 3
Acerca de la traducción
Aya | 6046
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shams 3 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Demi
siang
ketika
menampakkan
matahari
dengan
jelas
dan
tidak
tertutupi.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shams 3 )
[
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
]
-
الشمس 3
Acerca de la traducción
Aya | 6046
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shams 3 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أقسم
الله
بالشمس
ونهارها
وإشراقها
ضحى،
وبالقمر
إذا
تبعها
في
الطلوع
والأفول،
وبالنهار
إذا
جلَّى
الظلمة
وكشفها،
وبالليل
عندما
يغطي
الأرض
فيكون
ما
عليها
مظلمًا،
وبالسماء
وبنائها
المحكم،
وبالأرض
وبَسْطها،
وبكل
نفس
وإكمال
الله
خلقها
لأداء
مهمتها،
فبيَّن
لها
طريق
الشر
وطريق
الخير،
قد
فاز
مَن
طهَّرها
ونمَّاها
بالخير،
وقد
خسر
مَن
أخفى
نفسه
في
المعاصي.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shams 3 )
[
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
]
-
الشمس 3
Acerca de la traducción
Aya | 6046
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shams 3 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
(太陽を)輝き現わす昼において,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shams 3 )
[
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
]
-
الشمس 3
Acerca de la traducción
Aya | 6046
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir