versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00549 segundos)
Resultado: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Qaria 6 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Când
cele-i
cântărite
greu
vor
atârna,
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
Acerca de la traducción
Aya | 6163
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Qaria 6 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
quant
à
celui
dont
la
balance
sera
lourde
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
Acerca de la traducción
Aya | 6163
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Qaria 6 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Берәүнең
ягъни
мөселманның
үлчәүдә
гөнаһына
караганда
сәвабы
авырырак
күберәк
булса.
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
Acerca de la traducción
Aya | 6163
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Qaria 6 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wtedy
ten,
którego
szalki
będą
ciężkie,
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
Acerca de la traducción
Aya | 6163
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Qaria 6 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
O
gün
kimin
tərəziləri
ağır
gələrsə
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
Acerca de la traducción
Aya | 6163
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Qaria 6 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അപ്പോള്
ഏതൊരാളുടെ
തുലാസുകള്
ഘനം
തൂങ്ങിയോ
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
Acerca de la traducción
Aya | 6163
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Qaria 6 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
To,
amma
wanda
ma'aunansa
suka
yi
nauyi.
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
Acerca de la traducción
Aya | 6163
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Qaria 6 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Maka,
barangsiapa
yang
berat
timbangannya,
karena
kebaikannya
lebih
banyak
daripada
kejahatannya,
akan
berada
dalam
kehidupan
yang
menyenangkan
hati.
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
Acerca de la traducción
Aya | 6163
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Qaria 6 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فأما
من
رجحت
موازين
حسناته،
فهو
في
حياة
مرضية
في
الجنة.
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
Acerca de la traducción
Aya | 6163
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Qaria 6 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それで,かれの秤が(善行で)重い者は,
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
Acerca de la traducción
Aya | 6163
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir