Duración (0,00510 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( At-Tawba 104 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ A nuk e ditën ata se All-llahu është ai që ranon pendimin e robëve të vet, pranon lëmoshat dhe se, vetëm All-llahu është Ai që shumë pranon pendimin dhe është mëshirues. ] - Interpretation of ( At-Tawba 104 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ] - التوبة 104

Acerca de la traducción Aya | 1339 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( At-Tawba 104 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 難道他們不知道嗎？真主是接受他的僕人的懺悔的，是採納賑款的；真主是至恕的，是至慈的。 ] - Interpretation of ( At-Tawba 104 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ] - التوبة 104

Acerca de la traducción Aya | 1339 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( At-Tawba 104 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Tidakkah mereka mengetahui bahawa Allah Dia lah yang menerima taubat dari hamba-hambaNya, dan juga menerima sedekah-sedekah (dan zakat serta membalasnya), dan bahawa sesungguhnya Allah Dia lah Penerima taubat, lagi Maha Mengasihani? ] - Interpretation of ( At-Tawba 104 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ] - التوبة 104

Acerca de la traducción Aya | 1339 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( At-Tawba 104 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ elem ya`lemû enne-llâhe hüve yaḳbelü-ttevbete `an `ibâdihî veye'ḫuẕu-ṣṣadeḳâti veenne-llâhe hüve-ttevvâbü-rraḥîm. ] - Interpretation of ( At-Tawba 104 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ] - التوبة 104

Acerca de la traducción Aya | 1339 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( At-Tawba 104 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ क्या वे जानते नहीं कि अल्लाह ही अपने बन्दों की तौबा क़बूल करता है और सदक़े लेता है और यह कि अल्लाह ही तौबा क़बूल करनेवाला, अत्यन्त दयावान है ] - Interpretation of ( At-Tawba 104 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ] - التوبة 104

Acerca de la traducción Aya | 1339 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( At-Tawba 104 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¿No saben que Alá es Quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos y recibe las limosnas y que Alá es el Indulgente, el Misericordioso? ] - Interpretation of ( At-Tawba 104 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ] - التوبة 104

Acerca de la traducción Aya | 1339 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( At-Tawba 104 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ کیا وہ نہیں جانتے کہ بیشک اﷲ ہی تو اپنے بندوں سے (ان کی) توبہ قبول فرماتا ہے اور صدقات (یعنی زکوٰۃ و خیرات اپنے دستِ قدرت سے) وصول فرماتا ہے اور یہ کہ اﷲ ہی بڑا توبہ قبول فرمانے والا نہایت مہربان ہے؟، ] - Interpretation of ( At-Tawba 104 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ] - التوبة 104

Acerca de la traducción Aya | 1339 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( At-Tawba 104 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তারা কি জানে না যে আল্লাহ্ -- তিনিই তাঁর বান্দাদের থেকে তওবা কবুল করেন আর দান গ্রহণ করেন, আর আল্লাহ্ নিশ্চয়ই সদা ফেরেন, অফুরন্ত ফলদাতা। ] - Interpretation of ( At-Tawba 104 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ] - التوبة 104

Acerca de la traducción Aya | 1339 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( At-Tawba 104 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Zar ne znaju da Allah - On prima pokajanje od robova Svojih i uzima sadake, i da je Allah - On Primalac pokajanja, Milosrdni. ] - Interpretation of ( At-Tawba 104 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ] - التوبة 104

Acerca de la traducción Aya | 1339 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( At-Tawba 104 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Vet de inte att det är Gud som tar emot Sina tjänares ånger och [deras] offergåvor, och att Gud är Den som går den ångerfulle till mötes, den Barmhärtige ] - Interpretation of ( At-Tawba 104 )

[ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ] - التوبة 104

Acerca de la traducción Aya | 1339 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish