versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00553 segundos)
Resultado: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Yunus 48 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Ata
thonë:
“Kur
do të
jetë
ky
premtim
(dënim),
nëse
jeni
të
drejtë
ç’ka
thoni?
]
-
Interpretation of ( Yunus 48 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
يونس 48
Acerca de la traducción
Aya | 1412
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Yunus 48 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他們說:「這個警告甚麼時候實現呢?如果你們是誠實的人。」
]
-
Interpretation of ( Yunus 48 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
يونس 48
Acerca de la traducción
Aya | 1412
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Yunus 48 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
mereka
(yang
kafir)
bertanya:
"Bilakah
berlakunya
azab
yang
telah
dijanjikan
itu,
jika
betul
kamu
orang-orang
yang
benar?"
]
-
Interpretation of ( Yunus 48 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
يونس 48
Acerca de la traducción
Aya | 1412
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Yunus 48 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
veyeḳûlûne
metâ
hâẕe-lva`dü
in
küntüm
ṣâdiḳîn.
]
-
Interpretation of ( Yunus 48 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
يونس 48
Acerca de la traducción
Aya | 1412
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Yunus 48 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
वे
कहते
है,
"यदि
तुम
सच्चे
हो तो यह
वादा
कब
पूरा
होगा?"
]
-
Interpretation of ( Yunus 48 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
يونس 48
Acerca de la traducción
Aya | 1412
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Yunus 48 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Dicen:
«¿Cuándo
se
cumplirá
esta
amenaza,
si es
verdad
lo
que
decís...?»
]
-
Interpretation of ( Yunus 48 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
يونس 48
Acerca de la traducción
Aya | 1412
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Yunus 48 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
وہ
(طعنہ
زنی
کے
طور
پر)
کہتے
ہیں
کہ یہ
وعدۂ
(عذاب)
کب
(پورا)
ہوگا
(مسلمانو!
بتاؤ)
اگر
تم
سچے
ہو،
]
-
Interpretation of ( Yunus 48 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
يونس 48
Acerca de la traducción
Aya | 1412
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Yunus 48 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আর
তারা
বলে
--
''এ
ওয়াদা
কবে
ফলবে,
--
যদি
তোমরা
সত্যবাদী
হও?’’
]
-
Interpretation of ( Yunus 48 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
يونس 48
Acerca de la traducción
Aya | 1412
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Yunus 48 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
I
govore:
"Kad
će
ovo
obećanje,
ako
istinu
govorite?"
]
-
Interpretation of ( Yunus 48 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
يونس 48
Acerca de la traducción
Aya | 1412
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Yunus 48 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Och
[förnekarna
av
sanningen]
frågar:
"När
skall
detta
löfte
[uppfyllas],
om ni
talar
sanning?"
]
-
Interpretation of ( Yunus 48 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
يونس 48
Acerca de la traducción
Aya | 1412
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir