versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00568 segundos)
Resultado: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Yusuf 95 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Ata
(që
ishin
prezent)
thanë:
“Për
All-llahun
ti
vërtet
qëmoti
në
humbje”.
]
-
Interpretation of ( Yusuf 95 )
[
قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
]
-
يوسف 95
Acerca de la traducción
Aya | 1691
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Yusuf 95 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他們說:「指真主發誓,你的確還在你那舊有的迷誤之中。」
]
-
Interpretation of ( Yusuf 95 )
[
قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
]
-
يوسف 95
Acerca de la traducción
Aya | 1691
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Yusuf 95 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Mereka
berkata:
"Demi
Allah!
Sesungguhnya
ayah
masih
berada
dalam
keadaan
tidak
siumanmu
yang
lama".
]
-
Interpretation of ( Yusuf 95 )
[
قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
]
-
يوسف 95
Acerca de la traducción
Aya | 1691
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Yusuf 95 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
ḳâlû
tellâhi
inneke
lefî
ḍalâlike-lḳadîm.
]
-
Interpretation of ( Yusuf 95 )
[
قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
]
-
يوسف 95
Acerca de la traducción
Aya | 1691
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Yusuf 95 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
वे
बोले,
"अल्लाह
की
क़सम!
आप तो
अभी
तक
अपनी
उसी
पुरानी
भ्रांति
में
पड़े
हुए
है।"
]
-
Interpretation of ( Yusuf 95 )
[
قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
]
-
يوسف 95
Acerca de la traducción
Aya | 1691
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Yusuf 95 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Dijeron:
«¡Por
Alá,
ya
estás
en tu
antiguo
error!»
]
-
Interpretation of ( Yusuf 95 )
[
قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
]
-
يوسف 95
Acerca de la traducción
Aya | 1691
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Yusuf 95 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
وہ
بولے:
اﷲ کی
قسم
یقیناً
آپ
اپنی
(اسی)
پرانی
محبت
کی
خود
رفتگی
میں
ہیں،
]
-
Interpretation of ( Yusuf 95 )
[
قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
]
-
يوسف 95
Acerca de la traducción
Aya | 1691
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Yusuf 95 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
তারা
বললে
--
''আল্লাহ্র
কসম!
আপনি
নিঃসন্দেহ
আপনার
পুরনো
ভ্রান্তিতেই
রয়েছেন।’’
]
-
Interpretation of ( Yusuf 95 )
[
قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
]
-
يوسف 95
Acerca de la traducción
Aya | 1691
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Yusuf 95 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Rekoše:
"Tako
nam
Allaha,
uistinu
si ti u
zabludi
svojoj
staroj."
]
-
Interpretation of ( Yusuf 95 )
[
قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
]
-
يوسف 95
Acerca de la traducción
Aya | 1691
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Yusuf 95 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
De
svarade:
”Gode
Gud!
Håller
du
ännu
fast
vid
dina
gamla
förvirrade
tankar?”
]
-
Interpretation of ( Yusuf 95 )
[
قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
]
-
يوسف 95
Acerca de la traducción
Aya | 1691
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir