versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00517 segundos)
Resultado: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Hijr 31 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Përpos
Iblisit.
Ai
refuzoi
të
jetë
me
ata
që
bënë
sexhde?”
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 31 )
[
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 31
Acerca de la traducción
Aya | 1833
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Hijr 31 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
唯獨易卜劣廝不肯叩頭。
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 31 )
[
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 31
Acerca de la traducción
Aya | 1833
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Hijr 31 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Melainkan
Iblis;
ia
enggan
turut
bersama
mereka
yang
sujud.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 31 )
[
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 31
Acerca de la traducción
Aya | 1833
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Hijr 31 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
illâ
iblîs.
ebâ
ey
yekûne
me`a-ssâcidîn.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 31 )
[
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 31
Acerca de la traducción
Aya | 1833
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Hijr 31 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
सिवाय
इबलीस
के।
उसने
सजदा
करनेवालों
के
साथ
शामिल
होने
से
इनकार
कर
दिया
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 31 )
[
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 31
Acerca de la traducción
Aya | 1833
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Hijr 31 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
excepto
Iblis,
que
rehusó
unirse
a
los
que
se
prosternaban.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 31 )
[
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 31
Acerca de la traducción
Aya | 1833
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Hijr 31 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
سوائے
ابلیس
کے،
اس نے
سجدہ
کرنے
والوں
کے
ساتھ
ہونے
سے
انکار
کر
دیا،
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 31 )
[
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 31
Acerca de la traducción
Aya | 1833
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Hijr 31 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
ইবলিস
ব্যতীত,
সে
সিজদাকারীদের
অন্তর্ভুক্ত
হতে
অস্বীকার
করল।
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 31 )
[
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 31
Acerca de la traducción
Aya | 1833
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Hijr 31 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Izuzev
Iblisa;
odbio
je da
bude
sa
onima
koji
padaju
na
sedždu.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 31 )
[
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 31
Acerca de la traducción
Aya | 1833
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Hijr 31 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
utom
Iblees,
som
vägrade
att
ansluta
sig
till
dem
som
föll
ned
[inför
henne].
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 31 )
[
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 31
Acerca de la traducción
Aya | 1833
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir