Duración (0,00490 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Hijr 70 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ata thanë: “A nuk të kemi ndaluar që të mos na përzihesh në njerëzit (që ne i mësyjmë)? ] - Interpretation of ( Al-Hijr 70 )

[ قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ ] - الحجر 70

Acerca de la traducción Aya | 1872 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Hijr 70 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們說：「難道我們沒有禁止你與世人往來嗎？」 ] - Interpretation of ( Al-Hijr 70 )

[ قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ ] - الحجر 70

Acerca de la traducción Aya | 1872 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Hijr 70 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka menjawab: "Bukankah kami telah melarangmu jangan menerima sebarang tetamu dari orang ramai (atau memberi perlindungan kepada mereka)?" ] - Interpretation of ( Al-Hijr 70 )

[ قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ ] - الحجر 70

Acerca de la traducción Aya | 1872 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Hijr 70 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳâlû evelem nenheke `ani-l`âlemîn. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 70 )

[ قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ ] - الحجر 70

Acerca de la traducción Aya | 1872 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Hijr 70 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उन्होंने कहा, "क्या हमने तुम्हें दुनिया भर के लोगों का ज़िम्मा लेने से रोका नहीं था?" ] - Interpretation of ( Al-Hijr 70 )

[ قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ ] - الحجر 70

Acerca de la traducción Aya | 1872 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Hijr 70 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dijeron: «¿No te habíamos prohibido que trajeras a nadie?» ] - Interpretation of ( Al-Hijr 70 )

[ قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ ] - الحجر 70

Acerca de la traducción Aya | 1872 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Hijr 70 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ وہ (بد مست لوگ) بولے: (اے لوط!) کیا ہم نے تمہیں دنیا بھر کے لوگوں (کی حمایت) سے منع نہیں کیا تھا، ] - Interpretation of ( Al-Hijr 70 )

[ قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ ] - الحجر 70

Acerca de la traducción Aya | 1872 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Hijr 70 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তারা বললে -- ''আমরা কি তোমাকে নিষেধ করি নি জগদ্বাসীদের সম্পর্কে?’’ ] - Interpretation of ( Al-Hijr 70 )

[ قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ ] - الحجر 70

Acerca de la traducción Aya | 1872 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Hijr 70 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Rekoše: "Zar ti nismo zabranili svjetove?" ] - Interpretation of ( Al-Hijr 70 )

[ قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ ] - الحجر 70

Acerca de la traducción Aya | 1872 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Hijr 70 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ De svarade: "Har vi inte förbjudit dig att lägga dig ut för främlingar [som vi har lust till]?" ] - Interpretation of ( Al-Hijr 70 )

[ قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ ] - الحجر 70

Acerca de la traducción Aya | 1872 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish