Duración (0,00587 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( An-Nahl 68 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Zoti yt i dha instinkt bletës: “Ndërto shtëpi nëtpër kodra (male), nëpër drunj (pemë) dhe kulmet që (njerëzit) i ndërtojnë. ] - Interpretation of ( An-Nahl 68 )

[ وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ ] - النحل 68

Acerca de la traducción Aya | 1969 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( An-Nahl 68 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 你的主曾啟示蜜蜂：「你可以築房在山上和樹上，以及人們所建造的蜂房裡。 ] - Interpretation of ( An-Nahl 68 )

[ وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ ] - النحل 68

Acerca de la traducción Aya | 1969 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( An-Nahl 68 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Tuhanmu memberi ilham kepada lebah: "Hendaklah engkau membuat sarangmu di gunung-ganang dan di pokok-pokok kayu, dan juga di bangunan-bangunan yang didirikan oleh manusia. ] - Interpretation of ( An-Nahl 68 )

[ وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ ] - النحل 68

Acerca de la traducción Aya | 1969 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( An-Nahl 68 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veevḥâ rabbüke ile-nnaḥli eni-tteḫiẕî mine-lcibâli büyûtev vemine-şşeceri vemimmâ ya`rişûn. ] - Interpretation of ( An-Nahl 68 )

[ وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ ] - النحل 68

Acerca de la traducción Aya | 1969 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( An-Nahl 68 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और तुम्हारे रब ने मुधमक्खी के जी में यह बात डाल दी कि "पहाड़ों में और वृक्षों में और लोगों के बनाए हुए छत्रों में घर बना ] - Interpretation of ( An-Nahl 68 )

[ وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ ] - النحل 68

Acerca de la traducción Aya | 1969 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( An-Nahl 68 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Tu Señor ha inspirado a las abejas: «Estableced habitación en las montañas, en los árboles y en las construcciones humanas. ] - Interpretation of ( An-Nahl 68 )

[ وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ ] - النحل 68

Acerca de la traducción Aya | 1969 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( An-Nahl 68 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور آپ کے رب نے شہد کی مکھی کے دل میں (خیال) ڈال دیا کہ تو بعض پہاڑوں میں اپنے گھر بنا اور بعض درختوں میں اور بعض چھپروں میں (بھی) جنہیں لوگ (چھت کی طرح) اونچا بناتے ہیں، ] - Interpretation of ( An-Nahl 68 )

[ وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ ] - النحل 68

Acerca de la traducción Aya | 1969 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( An-Nahl 68 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তোমার প্রভু মৌমাছিকে প্রত্যাদেশ দিলেন -- ''বাসা তৈরি কর পাহাড়ের মাঝে ও গাছের মধ্যে, আর তারা যে ঘর তৈরি করে তাতে, -- ] - Interpretation of ( An-Nahl 68 )

[ وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ ] - النحل 68

Acerca de la traducción Aya | 1969 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( An-Nahl 68 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I objavio je Gospodar tvoj pčeli: "Pravi u brdima kuće i u drveću i u onom šta usprave, ] - Interpretation of ( An-Nahl 68 )

[ وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ ] - النحل 68

Acerca de la traducción Aya | 1969 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( An-Nahl 68 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och din Herre har lärt biet att inrätta sig i bergen och i träd och i det som [människor] ställer i ordning [för dess behov]; ] - Interpretation of ( An-Nahl 68 )

[ وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ ] - النحل 68

Acerca de la traducción Aya | 1969 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish