Duración (0,00536 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( An-Nahl 82 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Po nëse ata prapësohen (prej besimit), atëherë obligimi yt është komunikimi i qartë. ] - Interpretation of ( An-Nahl 82 )

[ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النحل 82

Acerca de la traducción Aya | 1983 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( An-Nahl 82 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 如果他們違背正道，那末，你只負明白傳達的責任。 ] - Interpretation of ( An-Nahl 82 )

[ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النحل 82

Acerca de la traducción Aya | 1983 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( An-Nahl 82 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kemudian, jika mereka masih berpaling ingkar maka sesungguhnya engkau (wahai Muhammad) hanya bertanggungjawab menyampaikan perintah-perintah Allah dengan cara yang jelas nyata. ] - Interpretation of ( An-Nahl 82 )

[ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النحل 82

Acerca de la traducción Aya | 1983 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( An-Nahl 82 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ fein tevellev feinnemâ `aleyke-lbelâgu-lmübîn. ] - Interpretation of ( An-Nahl 82 )

[ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النحل 82

Acerca de la traducción Aya | 1983 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( An-Nahl 82 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर यदि वे मुँह मोड़ते है तो तुम्हारा दायित्व तो केवल साफ़-साफ़ सन्देश पहुँचा देना है ] - Interpretation of ( An-Nahl 82 )

[ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النحل 82

Acerca de la traducción Aya | 1983 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( An-Nahl 82 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara. ] - Interpretation of ( An-Nahl 82 )

[ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النحل 82

Acerca de la traducción Aya | 1983 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( An-Nahl 82 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ سو اگر (پھر بھی) وہ رُوگردانی کریں تو (اے نبئ معظم!) آپ کے ذمہ تو صرف (میرے پیغام اور احکام کو) صاف صاف پہنچا دینا ہے، ] - Interpretation of ( An-Nahl 82 )

[ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النحل 82

Acerca de la traducción Aya | 1983 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( An-Nahl 82 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ কিন্তু যদি তারা ফিরে যায় তবে তোমার উপরে তো দায়িত্ব হচ্ছে স্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া। ] - Interpretation of ( An-Nahl 82 )

[ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النحل 82

Acerca de la traducción Aya | 1983 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( An-Nahl 82 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa ako se okrenu - pa samo je na tebi dostava jasna. ] - Interpretation of ( An-Nahl 82 )

[ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النحل 82

Acerca de la traducción Aya | 1983 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( An-Nahl 82 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ MEN OM de vänder dig ryggen [minns, Muhammad, att] din enda uppgift är att klart framföra budskapet. ] - Interpretation of ( An-Nahl 82 )

[ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النحل 82

Acerca de la traducción Aya | 1983 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish