Duración (0,00473 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( An-Nahl 85 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe kur do ta shohin dënimin ata që ishin zullumqarë, atëherë as nuk do t’u lehtësohet, as nuk do t’u jepet afat. ] - Interpretation of ( An-Nahl 85 )

[ وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - النحل 85

Acerca de la traducción Aya | 1986 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( An-Nahl 85 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 當不義者看見刑罰的時候，他們不得減刑，也不得緩刑。 ] - Interpretation of ( An-Nahl 85 )

[ وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - النحل 85

Acerca de la traducción Aya | 1986 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( An-Nahl 85 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan apabila orang-orang yang melakukan kezaliman (dengan kekufurannya) itu melihat azab, maka tidak akan diringankan azab itu daripada mereka, dan mereka pula tidak diberi tempoh. ] - Interpretation of ( An-Nahl 85 )

[ وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - النحل 85

Acerca de la traducción Aya | 1986 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( An-Nahl 85 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veiẕâ rae-lleẕîne żalemü-l`aẕâbe felâ yüḫaffefü `anhüm velâ hüm yünżarûn. ] - Interpretation of ( An-Nahl 85 )

[ وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - النحل 85

Acerca de la traducción Aya | 1986 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( An-Nahl 85 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और जब वे लोग जिन्होंने अत्याचार किया, यातना देख लेंगे तो न वह उनके लिए हलकी की जाएगी और न उन्हें मुहलत ही मिलेगी ] - Interpretation of ( An-Nahl 85 )

[ وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - النحل 85

Acerca de la traducción Aya | 1986 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( An-Nahl 85 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y cuando los impíos vean el castigo, éste no se les mitigará, ni les será dado esperar. ] - Interpretation of ( An-Nahl 85 )

[ وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - النحل 85

Acerca de la traducción Aya | 1986 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( An-Nahl 85 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور جب ظالم لوگ عذاب دیکھ لیں گے تو نہ ان سے (اس عذاب کی) تخفیف کی جائے گی اور نہ ہی انہیں مہلت دی جائے گی، ] - Interpretation of ( An-Nahl 85 )

[ وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - النحل 85

Acerca de la traducción Aya | 1986 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( An-Nahl 85 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর যারা অন্যায়াচরণ করেছে তারা যখন শাস্তি দেখতে পাবে তখন তাদের থেকে তা লাঘব করা হবে না, আর তারা অব্যাহতিও পাবে না। ] - Interpretation of ( An-Nahl 85 )

[ وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - النحل 85

Acerca de la traducción Aya | 1986 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( An-Nahl 85 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I kad oni koji su činili zulm, vide kaznu, tad im se neće olakšati, niti će im se odložiti. ] - Interpretation of ( An-Nahl 85 )

[ وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - النحل 85

Acerca de la traducción Aya | 1986 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( An-Nahl 85 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och då syndarna fått se straffet kommer det inte att lindras och inget uppskov att beviljas. ] - Interpretation of ( An-Nahl 85 )

[ وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - النحل 85

Acerca de la traducción Aya | 1986 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish