Duración (0,00610 segundos)
  • Resultado: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Kahf 73 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ (Musai) Tha: “Mos më qorto për se harrova dhe më mundo me vështirësi në këtë shoqërim timin (lehtësoma punën)!” ] - Interpretation of ( Al-Kahf 73 )

[ قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا ] - الكهف 73

Acerca de la traducción Aya | 2213 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Kahf 73 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 穆薩說：「剛才我忘了你的囑咐，請你不要責備我，不要以我所大難的事責備我！」 ] - Interpretation of ( Al-Kahf 73 )

[ قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا ] - الكهف 73

Acerca de la traducción Aya | 2213 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Kahf 73 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Nabi Musa berkata: "Janganlah engkau marah akan daku disebabkan aku lupa (akan syaratmu); dan janganlah engkau memberati daku dengan sebarang kesukaran dalam urusanku (menuntut ilmu)". ] - Interpretation of ( Al-Kahf 73 )

[ قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا ] - الكهف 73

Acerca de la traducción Aya | 2213 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Kahf 73 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle lâ tüâḫiẕnî bimâ nesîtü velâ türhiḳnî min emrî `usrâ. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 73 )

[ قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا ] - الكهف 73

Acerca de la traducción Aya | 2213 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Kahf 73 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कहा, "जो भूल-चूक मुझसे हो गई उसपर मुझे न पकड़िए और मेरे मामलें में मुझे तंगी में न डालिए।" ] - Interpretation of ( Al-Kahf 73 )

[ قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا ] - الكهف 73

Acerca de la traducción Aya | 2213 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Kahf 73 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ «No lleves a mal mi olvido», dijo, «y no me sometas a una prueba demasiado difícil». ] - Interpretation of ( Al-Kahf 73 )

[ قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا ] - الكهف 73

Acerca de la traducción Aya | 2213 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Kahf 73 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: آپ میری بھول پر میری گرفت نہ کریں اور میرے (اس) معاملہ میں مجھے زیادہ مشکل میں نہ ڈالیں، ] - Interpretation of ( Al-Kahf 73 )

[ قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا ] - الكهف 73

Acerca de la traducción Aya | 2213 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Kahf 73 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তিনি বললেন -- ''আমার অপরাধ নেবেন না যা আমি ভুলে গিয়েছিলাম সেজন্য, আর আমার ব্যাপারে আপনি আমার প্রতি কঠোর হবেন না।’’ ] - Interpretation of ( Al-Kahf 73 )

[ قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا ] - الكهف 73

Acerca de la traducción Aya | 2213 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Kahf 73 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ (Musa) reče: "Ne kori me što sam zaboravio, i ne preopterećuj me od posla teškoćom." ] - Interpretation of ( Al-Kahf 73 )

[ قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا ] - الكهف 73

Acerca de la traducción Aya | 2213 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Kahf 73 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [Moses] sade: "Förlåt att jag glömde det och var inte för sträng mot mig!" ] - Interpretation of ( Al-Kahf 73 )

[ قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا ] - الكهف 73

Acerca de la traducción Aya | 2213 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish